SYNOPTIC in Indonesian translation

• sinoptik
• synoptic
• sinoptis
• sipnosis
• sipnotik

Examples of using Synoptic in English and their translations into Indonesian

and the Large Synoptic Survey Telescope will capture high-resolution video of nearly 40 billion galaxies.
Survey Telescope Synoptic yang besar atau LSST akan menangkap video resolusi tinggi dari hampir 40 miliar galaksi.

It has been generally accepted among all good Biblical scholars that the synoptic Gospels(Matthew, Mark
Semua sarjana Alkitab yang baik umumnya telah menerima bahwa Injil Sinoptis( Matius,

Although the synoptic gospels focus mainly on the last year of Jesus's ministry,
Meskipun injil sinoptik memfokuskan terutama hanya pada tahun terakhir pelayanan Yesus,

and the Large Synoptic Survey Telescope, or LSST, will capture high-resolution videos of nearly 40 billion galaxies.
Survey Telescope Synoptic yang besar atau LSST akan menangkap video resolusi tinggi dari hampir 40 miliar galaksi.

reanalysis products suggest a change of pervasive synoptic conditions across the mid- to high latitudes since the mid-twentieth century,
reanalisis ini menunjukkan adanya perubahan kondisi sinoptik yang meluas di lintang pertengahan hingga tinggi sejak pertengahan abad ke-20,

Forecasts, warnings, synoptic and other meteorological reports intended for ships shall be issued
Ramalan-ramalan, peringatan-peringatan, laporan-laporan sinoptis dan laporan cuaca lain untuk kapal-kapal diberikan dan disebarluaskan oleh Badan

improbabilities in the body of the text of the synoptic Gospels", two claims are made:
kekeliruan dalam tubuh teks injil Sinoptik", dua klaim yang dibuat:

In this study it has long been recognized that the three synoptic gospels must have pre-eminence for extracting the historical core from the interpretation rather than the gospel of John, which represents theological interpretation, primarily, while preserving the outline of the story.
Dalam studi ini telah lama diakui bahwa dalam menyaring intisari historis dari penafsiran, ketiga Injil Sinoptik pasti lebih memiliki keunggulan, ketimbang Injil Yohanes yang menyuguhkan penafsiran teologis, dengan mempertahankan garis besar ceritanya.

of the gospel text(13.7) is a harmony of the Synoptic Gospels, but one in which the Holy Spirit is said to descend to Jesus in the form of a dove and enter into him.
adalah sebuah harmoni dari Injil-injil Sinoptik, selain peristiwa ketika Roh Kudus dikatakan turun ke Yesus dalam bentuk merpati dan memasuki-Nya.

The Synoptic Gospels(Matthew, Mark,
Injil Sinoptik( Matius,

of the Wicked Tenants, paralleled in the Synoptic Gospels), but does not mention his crucifixion,
Jahat pararel dalam Injil Sinoptik) namun tidak menyebutkan mengenai kematian, kebangkitan

Anyone who reads the Synoptic Gospels with a relative freedom from presuppositions might be expected to see that Christ laughed,
Siapa pun yang membaca kitab-kitab Injil Sinoptik dengan kebebasan relatif dari prasangka mungkin berharap melihat Kristus tertawa,

At A2 there is a requirement for synoptic assessment and, in this unit, it is expected
Pada A2 ada persyaratan untuk penilaian sinoptik dan, dalam unit ini, diharapkan siswa akan memanfaatkan

the capacity to understand the operation of the global system at synoptic scales and beyond the constraints of traditional disciplines are in high demand.
memahami pengoperasian sistem global pada skala sinoptik dan di luar batasan disiplin tradisional sangat diminati[-].

by Jesus Christ as quoted above from Matthew(xxii.), and the other Synoptic.
diberikan oleh Jesus Kristus kepada mereka seperti dikutip dari Matius( xxii.) dan Sinoptik lainnya.

the"other Mary" in Jesus' crucifixion and post-resurrection accounts in the Synoptic Gospels.
lain" terkait peristiwa penyaliban dan paska kebangkitan Yesus di Injil Sinoptik.

The early camp also notes that Q is almost universally regarded by secular biblical scholars as the most parsimonious explanation for the synoptic problem and is widely regarded to be the earliest written text of Jesus' teachings.
Kamp awal juga mencatat bahwa Q hampir secara universal dianggap oleh para pakar Alkitab sebagai penjelasan yang paling hemat untuk masalah sinoptik dan secara luas dianggap sebagai teks tertulis ajaran-ajaran Yesus yang paling tua.

the first century and may be independent of the Synoptic Gospels(Matthew, Mark, and Luke).
kemungkinan besar juga independent dari Injil Sinoptik( Matius, Markus, dan Lukas).

The Gospel of John, unlike the Synoptic Gospels, does not offer a formal list of apostles,
Keduabelas RasulInjil Yohanes, tidak seperti ketiga Injil lainnya, tidak menyajikan suatu daftar formal dari para rasul,

more scholars now also recognize that it may contain a core of older material as historically valuable as the Synoptic tradition or even more so.
Injil Yohanes dapat saja mengandung suatu inti dari materi yang lebih lama dengan nilai sejarah sebagaimana tradisi Injil Sinoptik, atau bahkan lebih darinya.