SYNOPTIC in Slovak translation

• synoptický
• synoptické
• prehľadné
• synoptických
• synoptická
• prehľadných
• prehľadná
• prehľadný

Examples of using Synoptic in English and their translations into Slovak

Synoptic accurate scale will help determine how much your child to drink.
Prehľadná presná stupnica pomôže určiť, koľko vaše dieťa vypilo.

What is the Synoptic Problem?
Čo je to synoptický problém?

The vision of Jesus†transfiguration occurs in all three synoptic gospels.
Samotná udalosť Ježišovho premenenia je opísaná vo všetkých troch synoptických Evanjeliách.

Synoptic situation over Europe.
Synoptická situácia v európe.

Luke has an example which is not in the other two synoptic gospels.
Mk zaznamenáva ešte jeden detail, ktorý sa nenachádza v ostatných synoptických evanjeliách.

Philosophy is constructive because it attempts to provide synoptic vision;
Filozofia je konštruktívna, pretože sa snaží poskytnúť synoptický pohľad;

One of the most common methods of weather forecasting is synoptic forecasting.
Základná metóda pri predpovedi počasia je synoptická metóda.

The report can finally be shorthand or even synoptic.
Správa môže byť nakoniec skrátená alebo dokonca synoptická.

The relation to the synoptic gospels.
Vzťah k synoptickým evanjeliám.

Synoptic weather forecast.
Strednedobá predpoveď počasia.

In the reform of 1955, the three synoptic Passions were shortened at the beginning;
V reforme z roku 1955 boli tri synoptické Pašie na začiatku skrátené: bolo odstránených prvých 35 veršov zo sv.

The synoptic Gospels mention a third person who encounters Jesus on his path to Calvary.
Synoptické evanjeliá spomínajú tretiu osobu, ktorá stretáva Ježiša na jeho ceste na Kalváriu.

The cardinal points to a key passage in Scripture(in all three Synoptic Gospels) that introduces the“Godly” dimension of real humanism.
Kardinál upozorňuje na kľúčovú pasáž v Písme(vo všetkých troch synoptických evanjeliách), ktorá ukazuje„božský“ rozmer skutočného humanizmu.

The first three Gospels are called synoptic because they generally correspond to each other.
Prvé tri evanjelia sa nazývajú synoptické. pretože"na prvý pohľad"(synopsis) sa navzájom podobajú.

The table below presents an synoptic description of the different impacts of the options considered in what concerns other economic,
Nižšie uvedená tabuľka predstavuje synoptický opis rôznych vplyvov zvažovaných možností,

In each of the Synoptic accounts, the Father's voice identifies Jesus as his beloved Son
V každom úryvku zo synoptických evanjelií Otcov hlas potvrdzuje v Ježišovi svojho milovaného Syna

There is a seeming contradiction between the date of the Lord's death as given in the synoptic Gospels and in John's Gospel.
Je zrejmé protirečenie medzi dátumom Pánovej smrti, ako ho udávajú synoptické evanjeliá a ako Jánovo evanjelium.

The one that is synoptic is done with tables in Word or Excel format.
Ten, ktorý je synoptický, sa robí s tabuľkami vo formáte Word alebo Excel.

which in the light of the Synoptic Gospels, accompany us throughout the Liturgical Year.
ktoré nás vo svetle synoptických evanjelií sprevádzajú v priebehu liturgického roka.

The table also indicates the languages used in the execution of their duties(‘the synoptic table').
Uvádza tiež jazyky používané pri plnení si povinností(ďalej len„synoptická tabuľka“).