SISTEM FEODAL in English translation

• feudal system

Examples of using Sistem feodal in Indonesian and their translations into English

masyarakat Jepang sampai restorasi Meji pada tahun 1868, yang menghilangkan sistem feodal.
dominate Japanese government and society until the abolition of the feudal system in 1868.

masih dipengaruhi oleh sistem feodal.
being influenced by the feudal system.

menciptakan sistem feodal yang mirip dengan Eropa abad pertengahan.
creating a feudal system similar to medieval Europe's.

menyatukan seluruh Jepang di bawah sistem feodal.
unified all of Japan under a feudal system.

Keadaan politik dan sistem feodal membolehkan sejumlah praktik otonom untuk bangsawan Hiberno-Norman, yang membentuk earldom bagi diri mereka sendiri
The fluid political situation and feudal system allowed a significant amount of practical autonomy for the Hiberno-Norman nobility, who carved earldoms out for themselves

Namun, di bawah sistem feodal, tingkat produksi mereka sangat rendah
However, under the feudal system, their production level was very low

Sistem feodal dihapuskan, dan beberapa institusi Barat diadopsi, termasuk sistem hukum Barat
The feudal system was abolished, and numerous Western institutions were adopted,

Prancis, sebuah negara di ambang keruntuhan keuangan dengan sistem feodal yang ketinggalan jaman
France, a country on the verge of financial collapse with an outdated feudal system and a wildly unpopular monarchy,

Keadaan politik dan sistem feodal membolehkan sejumlah praktik otonom untuk bangsawan Hiberno-Norman, yang membentuk earldom bagi diri mereka sendiri
The fluid political situation and English feudal system allowed a great deal of autonomy for the Anglo-Norman lords in Ireland,

Sistem feodal dihapuskan, dan beberapa institusi Barat diadopsi, termasuk sistem hukum Barat
The feudal system was abolished and numerous Western institutions were adopted,

kembali ke dalam kehidupannya dan putrinya, tetapi ketika sistem feodal Jepang terpecah, Seibei masih terikat oleh kode kehormatan samurai
his daughters' life, but as the Japanese feudal system unravels, Seibei is still bound by the code of honor of the samurai

kampanye kotor melawan sistem feodal Abad Pertengahan dalam rangka untuk mendapatkan dukungan untuk sistem berbasis modal baru.
which started a smear campaign against the Medieval feudal system in order to gain support for the new capital-based system..

menjadi pemilik lahan dan mengakhiri sistem feodal lama.
become land owners and ending the old feudal system.

memegang kendali militer langsung dalam sistem feodal terdesentralisasi dan dengan demikian memiliki hewan yang diperlukan untuk berperang,
who held direct military control in decentralized feudal systems and thus owned the animals necessary for waging war,

Sebagai bangsa yang dimulai dari belakang para imigran dengan jiwa kewiraswastaan dan tanpa sistem feodal untuk menumbuhkan struktur sosial
As a nation that began on the back of immigrants with an entrepreneurial spirit and without a feudal system to ingrain a rigid social structure,

di bawah permanen non-terpilih oligarchists turun-temurun yang diri-pilih dari antara jumlah mereka dalam bentuk sistem feodal seperti di Abad Pertengahan.
one-unit monetary system, under permanent non-elected hereditary oligarchists who self-select from among their numbers in the form of a feudal system as it was in the Middle Ages.

menghapuskan sama sekali sistem feodal.
bondsmen for the complete abolition of the feudal system.

diri-pilih dari antara jumlah mereka dalam bentuk sistem feodal seperti di Abad Pertengahan.
which is chosen from among their numbers in the form of a feudal system as it was in the Middle Ages.

semakin miskin dalam sistem feodal sementara pemilik tanah yang kaya hanya memberikan sedikit kontribusi bagi negara.
majority of the population, further into poverty under the feudal system while wealthy landowners contributed little to the state.

menelan habis sistem feodal, ia ada terutama di lingkungan kaum tani
after having swallowed up the feudal system, it exists mainly in an environment of peasants