SOLSTIS in English translation

• solstice
• solstices

Examples of using Solstis in Indonesian and their translations into English

Salah satu fakta populer Stonehenge adalah wilayah batuan yang ada dapat tampak sejajar dengan matahari pas solstis musim panas dan musim dingin.
One of the famous facts of Stonehenge is that the location of the rocks will appear to be parallel to the sun during summer and winter solstices.

Empat perayaan Celtic yang paling penting yang menghormati kitaran tahunan bumi jatuh pada titik tengah antara ekuinoks dan solstis.
The four most significant Celtic celebrations honoring the Earth's annual cycles fall at the midpoints between the equinoxes and solstices.

musim sejuk solstis.
slowest at the summer and winter solstices.

pemerhatian langsung solstis oleh amatur adalah mustahil kerana matahari bergerak terlalu lambat
direct observation of the solstice by amateurs is impossible because the sun moves too slowly

Upacara-upacara solstis kemudiannya mengambil-alih daripada Saturnalia asal
The rites of the solstice then took over from the original Saturnalia

Walaupun hari solstis mempunyai jam paling banyak pada tahun ini,
Although the day of the solstice has the most daylight hours of the year,

Selepas solstis, Matahari muncul untuk membalikkan perjalanan
After the solstice, the Sun appears to reverse course

Ahli astronomi boleh mengira masa yang tepat untuk solstis, apabila Bumi mencapai titik di orbitnya di mana Kutub Utara bersudut mendekati matahari.
Astronomers can calculate an exact moment for the solstice, when Earth reaches the point in its orbit where the north pole is angled closest to the sun.

Pada solstis itu, ketika Ra Raah mula sembuh dari penyakitnya,
At the solstice, when Ra began to recover from the illness,

Pada solstis itu, ketika Ra Raah mula sembuh dari penyakitnya,
During the solstice, Ra begins to recover from his illness

Namun begitu, ianya bukanlah tiga puluh hari sebelum solstis sepertimana yang kita lihat di dalam contoh-contoh Saturnalia di atas.
It was, however, not thirty days before the solstice as we saw in the Saturnalia examples above.

Hari raya utama mereka adalah peringatan vishuva( solstis) yang cukup umum dalam kebudayaan-kebudayaan kuno di dunia.
Their chief festival was the celebration of the solstice(vishuva) which was common in most cultures in the ancient world.

Solstis adalah ketika matahari mencapai titik paling selatan
There is the solstice when the Sun is at the most southerly or northerly point in the sky,

Ketiga piramid itu menyelaraskan bintang-bintang dan solstis dan mengandungi tan bilik-bilik
The Pyramids align to the stars and the solstices, containing vast chambers

menghitung hari antara solstis dan ekuinoks adalah penting untuk menjadualkan penanaman
counting days between the solstice and equinox was all-important to scheduling the planting

Ini tidak lain dan tidak bukan adalah aplikasi palsu 25 Disember solstis yang diasingkan khusus untuk penyembahan Matahari( Frazer, x, mukasurat 246).
This was nothing other than the erroneous application to 25 December of the solstice, which was set aside for the worship of the Sun Frazer, x, p.

kultus-kultus Misteri secara amnya yang menyetujui sistem solstis dan penyembahan Matahari itu.
the Mystery cults generally which ties in naturally with the solstice system and Sun worship.

matahari akan naik secara langsung melalui jalan purba menuju ke timur laut di solstis.
the sun will rise directly over an ancient avenue leading away to the northeast on the solstice.

The matahari terbenam terkini tahun akan berlaku beberapa hari selepas solstis, sekali lagi bergantung kepada latitud.
The latest sunsets of the year will occur several days after the solstice, again depending on latitude.

dengan kayu Yule itu pada solstis.
the Yule log at the solstice.