SOLSTIS in English translation

• solstice
• solstices

Examples of using Solstis in Malay and their translations into English

juga yang paling berpesta meraikan malam San juan dengan pelbagai ritual untuk mendapat manfaat daripada kuasa ajaib St. John the Baptist dan solstis musim panas.
also the most partying celebrate the night of San Juan with different rituals to benefit from the magical energies of San Juan el Bautista and the summer solstice.

menandakan berakhirnya bulan dengan solstis musim sejuk dan permulaan siang yang lebih panjang.[ 1][ 2].
marking the end of the month with the winter solstice and the start of longer days.[9][10].

di bawah ufuk untuk 24 jam( ketika solstis Jun dan solstis Disember).
below the horizon for 24 hours(at the June and December solstices respectively).

malam 24 jam adalah mungkin, kecuali apabila benar-benar berlaku semasa solstis.
night is possible, except when they actually occur at the time of the solstices.

di bawah ufuk untuk 24 jam( ketika solstis Disember dan solstis Jun).
below the horizon for 24 hours(at the December and June Solstices respectively).

matahari di atas kepala kelihatan menyeberangi mana-mana garis latitud tersebut sekali sebelum hari solstis dan sekali selepas solstis..
Tropic of Capricorn because the overhead Sun appears to cross a given latitude once before the day of the solstice and once afterward.

bertepatan dengan cuti lain yang berasal dari pagan, solstis musim panas, yang biasanya menyalakan api atau kebakaran, yang dikaitkan dengan sambutan di mana kedatangan solstis musim panas, secara simbolik api juga mempunyai fungsi" pembersihan" pada orang yang dipantau bersukaria.
coincides with other holidays of pagan origin, summer solstice, which is usually light fires or fires, linked with celebrations where the arrival of the summer solstice, symbolically fire also has a"purifying" function in people who watched feasted.

Bergantung pada peralihan kalendar, solstis musim panas berlaku antara 20 Jun dan 22 Jun di Hemisfera Utara[ 2][ 3] dan antara 20 Disember dan 23 Disember di Hemisfera Selatan.[ 4] Tarikh yang sama di hemisfera bertentangan disebut sebagai solstis musim sejuk.
Depending on the shift of the calendar, the summer solstice occurs sometime between June 20 and June 22 in the Northern Hemisphere[4][5] and between December 20 and December 23 in the Southern Hemisphere.[6] The same dates in the opposite hemisphere are referred to as the winter solstice.

Semenjak zaman prasejarah, solstis musim sejuk telah dilihat sebagai masa yang penting dalam setahun dalam banyak budaya, dan telah ditandai dengan perayaan dan ritual.[ 1] Ia secara perlambangan menandakan kematian dan kelahiran semula Matahari.[ 2][ 3][ 4] Kepentingan solstis musim sejuk bermusim adalah dalam pembalikan yang beransur-ansur memanjangkan malam dan memendekkan siang.
Since prehistory, the winter solstice has been seen as a significant time of year in many cultures, and has been marked by festivals and rituals.[3] It marked the symbolic death and rebirth of the Sun.[4][5][6] The seasonal significance of the winter solstice is in the reversal of the gradual lengthening of nights and shortening of days.

dengan susulan musim, ekuinoks musim luruh adalah lebih sejuk daripada solstis musim panas di kebanyakan rantau serta ekuinoks musim bunga menjadi lebih panas daripada solstis musim sejuk walaupun di kebanyakan kawasan lautan.[ 2].
However even with seasonal lag the autumnal equinox is cooler than the summer solstice in most regions as well as the vernal equinox being warmer than the winter solstice even in most oceanic areas.[4].

masih gunakan hari ini), yang mana bukan satu bulatan batu menghadapi Solstis musim panas seperti yang digambarkan oleh golongan Druid hari ini.
we still use today), which was not a stone circle facing the Summer Solstice as portrayed by the Druids today.

Kepentingan yang diberikan kepada solstis musim panas adalah bervariasi mengikut budaya, tetapi kebanyakan mengiktiraf peristiwa itu dalam beberapa cara dengan cuti, perayaan, dan ritual sekitar waktu itu dengan tema keagamaan atau kesuburan.[ 1] Di sesetengah kawasan, solstis musim panas dilihat sebagai permulaan musim panas dan berakhirnya musim bunga.
The significance given to the summer solstice has varied among cultures, but most recognize the event in some way with holidays, festivals, and rituals around that time with themes of religion or fertility.[11] In some regions, the summer solstice is seen as the beginning of summer and the end of spring.

Untuk hemisfera tersebut, solstis musim sejuk adalah hari dengan masa siang terpendek dan masa malam terpanjang dalam satu-satu tahun iaitu ketika matahari berada pada ketinggian maksimum harian paling rendah di langit.[ 1] Di kutub, terdapat kegelapan atau senja yang berterusan di sekitar solstis musim sejuk.
For that hemisphere, the winter solstice is the day with the shortest period of daylight and longest night of the year, when the Sun is at its lowest daily maximum elevation in the sky.[1] At the pole, there is continuous darkness or twilight around the winter solstice.

Lihat rencana solstis.
See solstice article.

Lawannya adalah solstis musim panas.
Its opposite is the summer solstice.

Ia juga dikenali sebagai solstis utara.
It is also known as the northern solstice.

Ia juga dikenali sebagai solstis selatan.
It is also known as the southern solstice.

Aspek perbezaan antara ekuinoks dan solstis.
Bonus point for difference between equinox and solstice.

Dis, mati, solstis musim sejuk.
Dec 22 dead winter solstice.

Semasa solstis musim sejuk, ia menjadi 13.
During the winter solstice, it was 13.