SUBTEKS in English translation

• subtext
• subtexts
• subtextual

Examples of using Subteks in Indonesian and their translations into English

keras dalam bahasa Inggris dan kemudian kami semacam menerjemahkannya untuk benar-benar mendapatkan jenis sensitivitas dan emosi dan subteks yang saya miliki dalam aktingku, semoga.
then we kind of reworked on translating them to really get the kind of sensitivity and the emotion and the subtext that I had in my acting, hopefully… It was a lot of work.”.

semakin mereka belajar untuk menemukan subteks dan untuk memahami proses pertunjukan,
the more they learn to discover subtext and to understand the process of performance,

mengurangi tekanan dari tekanan angin, serta berfungsi sebagai subteks untuk desain, karena mitologi Cina merupakan bumi dengan 1 buah persegi
as well as serve as a subtext for the design, since"Chinese mythology represents the earth with a square

dia menyatakan bahwa" tiada subteks di manapun jua.
though he states that"neither subtext goes much of anywhere.

mengurangi tekanan dari tekanan angin, beserta berguna selaku subteks untuk desain, sebab" mitologi Cina adalah bumi dengan satu buah persegi dan juga langit dengan lingkaran".
to reduce the stresses of wind pressure, as well as serve as a subtext for the design, since“Chinese mythology represents the earth with a square and the sky with a circle”.

Dan kemudian ada pesan subteks yang disampaikan oleh frasa seperti pemandangan keindahan tertinggi dan horor paling gelap
And then there's the subtextual messaging that's conveyed by phrases like“a landscape of highest beauty

Dan kemudian ada pesan subteks yang disampaikan oleh frasa seperti pemandangan keindahan tertinggi dan horor paling gelap
And then there's the subtextual messaging that's conveyed by phrases such as"a landscape of highest beauty the more you sit down and think about just what all that entails.">

Perpanjangan alami dari debutnya yang padat di San Francisco, Medicine for Melancholy, fitur kedua sutradara yang indah, kaya subteks, tidak kurang terlibat secara intelektual, tetapi membuktikan jauh lebih
A natural extension of his garrulous San Francisco-set debut,“Medicine for Melancholy,” the director's beautifully nuanced, subtext-rich second feature is no less intellectually engaged,

sebagian besar pemilik situs" tidak mendapatkannya" dan bahwa simbol petir sebenarnya untuk AMP keliru dikomunikasikan subteks bahaya yang mungkin telah keliru menyebabkan orang di ponsel,
that the actual lightning bolt symbol for AMP mistakenly communicated a danger subtext that may have mistakenly caused people on mobile, especially older baby boomers,

Subteks adalah jaringan berbagai pola batin
The subtext is a web of innumerable,

Brian Truitt dari USA Today menulis bahwa subteks dan subplot" terikat untuk mengasingkan beberapa,"
Brian Truitt of USA Today wrote that the subtext and subplots were"bound to alienate some,"

Oh, hanya subteks.
Oh, it's just subtext.

Subteks homoerotik dalam Supernatural.
There's the homo-erotic subtext of"supernatural.

Mereka tidak berusaha setiap saat untuk mencari subteks.
They are not trying all the time to look for subtext.

Tapi subteks ekonomi ini sebagian besar telah memudar.
But this“economic” subtext has mostly faded away.

Anda juga bisa menggunakan subteks untuk memperkuat CTA Anda.
You can also use subtext to reinforce your CTA.

maka ini adalah subteks pribadi.
then this is a personal subtext.

berikan mereka pertunjukan tanpa subteks erotis.
give them a show without any erotic subtext.

Gagasan utama memiliki subteks yang signifikan secara sosial: kesetaraan nasional dan agama.
The main idea has a socially significant subtext: national and religious equality.

Jangan membuat subteks vulgar, tindakan semacam itu sangat tolak,
Do not create a vulgar subtext, such actions strongly repel,