SUBTEXT in Indonesian translation

• subteks
• tersirat
• subtext

Examples of using Subtext in English and their translations into Indonesian

then we kind of reworked on translating them to really get the kind of sensitivity and the emotion and the subtext that I had in my acting, hopefully… It was a lot of work.”.
keras dalam bahasa Inggris dan kemudian kami semacam menerjemahkannya untuk benar-benar mendapatkan jenis sensitivitas dan emosi dan subteks yang saya miliki dalam aktingku, semoga.

the more they learn to discover subtext and to understand the process of performance,
semakin mereka belajar untuk menemukan subteks dan untuk memahami proses pertunjukan,

as well as serve as a subtext for the design, since"Chinese mythology represents the earth with a square
mengurangi tekanan dari tekanan angin, serta berfungsi sebagai subteks untuk desain, karena mitologi Cina merupakan bumi dengan 1 buah persegi

though he states that"neither subtext goes much of anywhere.
dia menyatakan bahwa" tiada subteks di manapun jua.

to reduce the stresses of wind pressure, as well as serve as a subtext for the design, since“Chinese mythology represents the earth with a square and the sky with a circle”.
mengurangi tekanan dari tekanan angin, beserta berguna selaku subteks untuk desain, sebab" mitologi Cina adalah bumi dengan satu buah persegi dan juga langit dengan lingkaran".

that the actual lightning bolt symbol for AMP mistakenly communicated a danger subtext that may have mistakenly caused people on mobile, especially older baby boomers,
sebagian besar pemilik situs" tidak mendapatkannya" dan bahwa simbol petir sebenarnya untuk AMP keliru dikomunikasikan subteks bahaya yang mungkin telah keliru menyebabkan orang di ponsel,

The subtext is a web of innumerable,
Subteks adalah jaringan berbagai pola batin

Brian Truitt of USA Today wrote that the subtext and subplots were"bound to alienate some,"
Brian Truitt dari USA Today menulis bahwa subteks dan subplot" terikat untuk mengasingkan beberapa,"

Sexy: may have many subtexts.
Sexy: mungkin mempunyai banyak subteks.

feel when they beat around the bush and let the subtexts of the scenes be.
mereasakan saat mereka menjadi bertele-tele dan membiarkan subteks adegan muncul.

critics especially highlighted their dark, realistic tones and subtexts dealing with discrimination
para kritikus dengan khusus menyorot kesan realistis dan subteks kedua film tersebut, mengenai diskriminasi

influence of context and situation, various subtexts, as well as ways of transmitting information.
dalam persepsinya, memperhitungkan pengaruh konteks dan situasi, berbagai subteks, serta cara-cara mentransmisikan informasi.

I don't have any subtext.
Aku tidak punya subtext.

You can also use subtext to reinforce your CTA.
Anda juga bisa menggunakan subteks untuk memperkuat CTA Anda.

But this“economic” subtext has mostly faded away.
Tapi subteks ekonomi ini sebagian besar telah memudar.

Message The subtext or implied meaning of words 20.00%.
Pesan Subteks atau makna kata tersirat 20.00%.

There's a lot of subtext... a lot of layers.
Ada banyak subteks banyak lapisan.

They are not trying all the time to look for subtext.
Mereka tidak berusaha setiap saat untuk mencari subteks.

Technology is another keyword addressed in the subtext to the Brand Statement.
Teknologi adalah kata kunci lain yang dibahas dalam subteks untuk Pernyataan Merek.

The main idea has a socially significant subtext: national and religious equality.
Gagasan utama memiliki subteks yang signifikan secara sosial: kesetaraan nasional dan agama.