SUBTEXT in Bulgarian translation

• подтекст
• субтекст
• подтекстът
• подтекста

Examples of using Subtext in English and their translations into Bulgarian

if you dig deeper, the subtext becomes apparent.
се разровиш по-дълбоко, подтекстът става ясен.

There is no political subtext.
И да няма никакъв политически подтекст.

The secret notes, the longing, the subtext.
Тайните бележки, копнежа, подтекста.

Yeah, Linda, that was the subtext.
Да, Линда, подтекстът беше такъв.

If you start talking about subtext, I'm gonna barf.
Като говориш за подтекст ще повърна.

Harold, playwright, the king of subtext.
Харолд, драматург, майстор на подтекста.

Well, I hope you like Jager bombs and homoerotic subtext.
Е, надявам се харесваш Йегер бомби и хомоеротичен подтекст.

You have heard the subtext.
Чула си подтекста.

Everything has a subtext.
Всяко нещо има подтекст.

Well… it's in the subtext.
Ами… това е в подтекста.

There was no political subtext.
И да няма никакъв политически подтекст.

I don't see subtext in anything.
Аз не виждам никъде подтекст.

It was subtext.
Беше подтекст.

It's, like, subtext or something.
Това е нещо като подтекст.

First of all, I did not hear that subtext.
Първо, не разбрах този подтекст.

Is there a subtext to it?
Има ли някакъв подтекст в това?

Captain subtext isn't a real person, Steve.
Капитан Подсъзнание" не е истинска личност, Стийв.

Was there a subtext there?
Дали има някакъв подтекст тук?

Is there a subtext here?
Дали има някакъв подтекст тук?

Was there subtext in that?
Има ли някакъв подтекст в това?