SUBTEXT in Turkish translation

In a 4/4 beat, but with subtext.

Lük ritimde ama alt metinli.

I like to see beneath the surface, subtext.

Yüzeyin altını, alt metni görmeyi seviyorum.

So much subtext. So much character.

Çok fazla konu çok fazla karakter var.

And it is gonna be full of subtext.

Ve öyle anlam yüklü olacak ki.

Nah, it had subtext.

Yo, altında bir şey vardı.

You see no subtext in Heather's conveyance?

Heatherın göndermelerinde hiç bir altmetin gördün mü?

I don't see subtext in anything.

Hiç bir altmetin görmedin.

Do you think there could there be a subtext.

Sence orada bir altmetin olabilir mi?

I do believe there was subtext there.

Burada bir gizli mesaj olduğuna eminim.

You have never heard of subtext?

Alt metin diye bir şey duymadın mı?

Play the subtext.

Altmetni oyna.

The subtext of that text?

O mesajın alt metni:?

I feel like there's a subtext here, and it's making me uncomfortable.

Burada bir alt metin var gibi ve bu beni rahatsız ediyor.

Subtext…"you're moving too fast,

Manası;'' Çok hızlı gidiyorsun,

And who is captain subtext?

Kaptan Sabtekst de kim?

Captain Subtext, did he have this ring?

Kaptan Sabtekstin yüzüğü var mıydı?

Say,"You're so disgusting," but there was, like, subtext.

Çok iğrençsiniz dedi ama bir altmetin vardı orada.

Swayze's like,"Not this time." That's subtext.

Swayze ise'' bu sefer değil'' der gibi.

Broadway writers call it'subtext.

Broadway yazarları buna'' alt metin'' diyorlar.

That's the complete opposite Harvard's lies and… and whole subtext language, of what's leaving people's mouths.

Harvardın yalanları ve… tüm alt metin dili… insanların ağızlarından çıkan şeyin tam tersi.

Examples of using Subtext in English and their translations into Turkish