TABIR ASAP in English translation

• smokescreen
• smoke screen
• smokescreens
• smoke screens

Examples of using Tabir asap in Indonesian and their translations into English

Putin menepis pernyataan Pompeo sebagai tabir asap, mengatakan Washington telah memutuskan untuk mencabut perjanjian Intermediate-Range Nuclear Forces( INF).
Mr. Putin dismissed Mr. Pompeo's statement as a smokescreen, saying that Washington had already decided to ditch the Intermediate-Range Nuclear Forces treaty(INF).

Apa yang saya diberitahu adalah bahwa ini sedikit tabir asap dan Arsenal bisa mencapai 70 juta untuk membeli Wilfried Zaha.
What I have been told is that this is a bit of a smokescreen and Arsenal can go up to £70m to buy Wilfried Zaha.

Tidak perlu lagi mempertahankan tabir asap di sekitar masalah dominasi laki-laki di industri layar Australia.
There is no need to maintain the smokescreen around the problem of male domination in the Australian screen industries any longer.

Aku terbang langsung melalui tabir asap, dan di sisi lain aku tidak dapat menemukan Leviathan.
I flew straight through the smokescreen, and on the other side- I couldn't find Livyatan.

Penjelasan lain bisa jadi dia ingin memasang tabir asap untuk mengaburkan kegagalan timnya.
Another explanation could be that he wanted to erect a smokescreen to obscure his team's failings.

Awan hitam mengepul dari tumpukan ban yang terbakar- yang menurut penyelenggara digunakan sebagai tabir asap terhadap penembak jitu Israel.
Black clouds billowed from piles of burning tyres- which organisers say are used as a smokescreen against Israeli snipers.

Mies juga berbau tabir asap yang dia gunakan untuk melarikan diri.
Mies also reeked of the smell of the smokescreen she used to escape.

menyamarkan dengan klenik dalam tabir asap ketidakjelasan.
disguise their charlatanry in a smokescreen of vagueness.

AS telah berulang kali menggunakan fosfor putih selama kampanye Timur Tengah dengan mengklaim senjata berbahaya ini hanya digunakan sebagai tabir asap untuk memajukan tentara.
The US has repeatedly used this loophole to use white phosphorus during Middle Eastern campaigns while claiming the indiscriminate weapon is only used as a smokescreen for advancing troops.

Tumpukan ban dibakar dalam upaya untuk menciptakan tabir asap untuk memblokir pandangan penembak jitu Israel,
Piles of tires were set burning in an effort to produce a smokescreen to prevent the view of Israeli snipers,

Tumpukan ban dibakar dalam upaya untuk menciptakan tabir asap untuk memblokir pandangan penembak jitu Israel,
Piles of tyres were set on fire in an attempt to create a smokescreen to block the view of Israeli snipers,

RPG( Rocket-Propelled Grenade), dan satu blok dari 12 asap peluncur granat mampu menciptakan tabir asap dalam kasus rudal atau roket serangan.
one block of 12 smoke grenade launchers able to create a smoke screen in case of missile or rocket attacks.

tidak dapat lagi bersembunyi di balik tabir asap yang menjadi tanggung jawab konsumen.
can no longer hide behind the smokescreen that consumers are responsible for.

Pada tanggal 30 November 2005, Jenderal Peter Pace membela penggunaan WP, menyatakan bahwa amunisi WP adalah alat yang sah dari militer, digunakan untuk menerangi target dan menciptakan tabir asap, dan bahwa ada senjata yang lebih baik untuk membunuh orang.
On November 30, 2005, General Peter Pace stated that white phosphorus munitions were a“legitimate tool of the military” used to illuminate targets and create smokescreens, saying“It is not a chemical weapon.

mulai membuat tabir asap untuk mengelabui kapal-kapal Scott bahwa kapal itu sedang tenggelam.
began making a smoke screen which led most of the Americans to believe that she was sinking.

tidak dapat lagi bersembunyi di balik tabir asap yang menjadi tanggung jawab konsumen.
can no longer hide behind the smokescreen that consumers are the responsible parties.”.

penembakan di lautan dan meletakkan tabir asap bagi kapal perang besar serta melindungi mereka dari jet tempur
spotters for naval gunfire and laying smokescreens for big gun battleships as well as protecting them from land-

mortir 81 mm mortar untuk tabir asap, dan penggerak utama artileri M34( dari M32B1)
an 81 mm mortar for smoke screens; and the M34(from M32B1) and M35(from M10A1)

menggunakan Arteta sebagai tabir asap untuk Emery, sebelum gagah harapannya pada akhirnya.
to use Arteta as a smokescreen for Emery, before dashing his hopes at the last.

menerangi target dan menciptakan tabir asap, dan bahwa ada senjata yang lebih baik untuk membunuh orang.
used to illuminate targets and create smokescreens, and that there were better weapons for killing people.