TAK AKAN CUKUP in English translation

• is not enough
• won't be enough
• are not enough

Examples of using Tak akan cukup in Indonesian and their translations into English

Realiti tak akan cukup untuk dia sekarang dan bila dia kembali semula.
Reality's not gonna be enough for her now, and when she comes back.

Senjata yang tertinggal tak akan cukup untuk 20 orang dan dua pikap.
It won't be enough for 20 guys and two pick-ups.

Tetap tak akan cukup.
It won't be enough.

Aku bisa bawakan semuanya, tapi tak akan cukup.
I could use all of them, and it wouldn't be enough.

Sekali masa hidup tak akan cukup.
One lifetime will not be half enough.

Jika tidak bermain setiap pekan dengan Liverpool, itu tak akan cukup baginya.
If you play for Liverpool not every week, it cannot be enough for him.

Aku bisa bawakan semuanya, tapi tak akan cukup.
I could give it all up, but it's not enough.

Aku takut jika ini tak akan cukup.
I'm afraid that ain't gonna be enough.

Cukup untuk keperluan Anda, tapi tak akan cukup untuk keinginan Anda.
Is quite common but it's not going to be sufficient for your needs.

Melakukan hal sama seperti yang sudah dilakukan tak akan cukup.
Doing the same thing as someone has done before isn't going to be enough.

kau punya, tak akan cukup untuk mereka.
no matter how many lives you have they won't be enough.

Mereka bilang itu[ dilakukan] demi lolos ke Liga Champions, namun itu tak akan cukup.
They say it's about qualifying for the Champions League, but that won't be enough.

kambing hitam biasa tak akan cukup.
a normal scapegoat won't be enough.

peenuh perhatian tak akan cukup untuk benar-benar memahami,
attentive reading may not be enough for full comprehension,

Membaca dengan kehati-hatian dan peenuh perhatian tak akan cukup untuk benar-benar memahami,
A single careful, attentive speed reading may not be enough for full comprehension,

memodernisasi sistem pangan, tak akan cukup karena praktek kartel akan membuyarkan segalanya.
modernize the food system, will not be enough because the cartel practice will break everything.

Itu saja tak akan cukup andai aku bisa mempercayaimu, andai aku bisa melakukannya.
It wouldn't have been pretty if I had believed in you, if I would figured.

Realiti tak akan cukup untuk dia sekarang dan bila dia kembali semula Bila dia kembali semula, suruh dia bina pagar sesat.
Reality's not gonna be enough for her now, and when she comes back… When she comes back, you're gonna have her building mazes.

Dia lantas menegaskan, pemindahan patung tersebut ke lokasi lain di Ghana tak akan cukup menjawab tuntutan mereka.
He said moving the statue to another location in Ghana would be insufficient.

Jika Pogba mempertahankan level performanya dari musim lalu, maka 100 juta euro tak akan cukup untuk memboyongnya.
If Pogba continues his performance of last season, I think next year, €100 million will not suffice.”.