TAKDIR MEREKA in English translation

• their destiny
• their fate
• their destinies
• their fates

Examples of using Takdir mereka in Indonesian and their translations into English

Setiap orang memiliki kekuatan untuk mengubah takdir mereka jika mereka cukup berani memperjuangkan hasratnya lebih dari apa pun." hlm.
Every person has the power to change their fate if they are brave enough to fight for what they desire more than anything” p.

menyelamatkan nyawanya, aku tak tahu kalau takdir mereka terhubung.
I had no idea their fates would become entwined.

Masa depan suram sampai empat saudara laki-laki terbuang bangkit dari saluran pembuangan dan menemukan takdir mereka sebagai Kura-kura Ninja Mutan Remaja.
The future is grim until four outcast brothers rise from the sewers and discover their destiny as Teenage Mutant Ninja Turtles.

Aku belajar bahwa banyak alkemis yang berhasil mewujudkan takdir mereka, dan akhirnya menemukan jiwa dunia,
Many alchemists spent entire lifetimes realizing their destinies, and ultimately discovered the Soul of the World,

Orang bisa mengatakan bahwa/ itu ini adalah takdir mereka, alasan perjuangan mereka terus-menerus sampai pertarungan akhir mereka pada grand completion.
One could say that this was their fate, the reason for their continuous struggle until their final showdown at grand completion.

Dua imam dibawa bersama, karena semua takdir mereka terjerat dalam pertempuran melawan kekuatan.
Two priests are brought together, as all their fates become entangled in a battle against an ancient force of evil….

Gagasan yang semata-mata penumpang di kapal yang dimaksudkan untuk berlayar ke titik terjauh tidak menarik bagi orang-orang yang suka menaruh takdir mereka ke tangan mereka sendiri.
The idea of being a mere passenger on a ship meant to sail to the farthest points does not appeal to people who like to put their destiny into their own hands.

Aku belajar bahwa banyak alkemis yang berhasil mewujudkan takdir mereka, dan akhirnya menemukan jiwa dunia,
I learned that many alchemists realized their destinies, and wound up discovering the Soul of the World,

Sketch sebuah drama aksi tentang orang-orang yang berjuang untuk mengubah takdir mereka, yang salah satunya adalah seorang detektif elit dengan kemampuan analisis yang hebat.
This Korean action drama is about people who struggle to change their fate, one of whom is an elite detective with great analyzing skills.

Empat anak bepergian melalui lemari ke tanah Narnia dan belajar dari takdir mereka untuk membebaskannya dengan bimbingan singa mistik.
Four children travel through a wardrobe to the land of Narnia and learn of their destiny to free it with the guidance of a mystical lion.

Saat aku belum tahu alasannya kenapa, sepertinya takdir mereka akan ditanggung dalam peperangan kita melawannya.
While I'm yet to know the reason, it suggests that their fates will come to bear in our war against him now.

tiga perempuan menemukan takdir mereka menjadi terbalik berantakan akibat pencurian identitas,
three women see their destinies turned upside down by identity theft, forbidden love,

Mereka ingin mengendalikan awan dan takdir mereka tapi hanya sedikit dari mereka yang pernah memikirkan tentang sebenarnya Kultivasi.
They wanted to control the clouds and their fate but few of them had ever thought about what cultivation really was.

Dan seorang detektif yang simpatik dengan keadaan mereka berusaha meyakinkan mereka berdua untuk menyerahkan diri sebelum takdir mereka tidak bisa diubah lagi.
And a sympathetic detective tries to convince the two women to surrender before their fates are sealed.”.

mereka dapat memenuhi takdir mereka di dunia.
they may fulfill their destiny in the world.

tiga perempuan menemukan takdir mereka menjadi terbalik berantakan akibat pencurian identitas,
three women see their destinies turned upside down by identity theft, forbidden love,

Bahkan dalam periode penurunan orang-orang ini ingin memutuskan untuk mencoba takdir mereka dan mendapatkan lotere, karena undian bisa menjadi satu cara untuk menjadi kaya seketika.
Even in this time of recession people want to try their fate and buying lottery because the lottery is the only way to become rich immediately.

kita harus berhati-hati dalam menyalahkan orang miskin atas takdir mereka.
we should be careful about blaming the poor for their fates.

atau memenuhi takdir mereka.
or fulfill their destiny.

bahkan tidak pernah tahu takdir mereka.
who never even knew what their destinies were.”.