Examples of using Takkan mau in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Dan Ia takkan mau melakukan ini jika aku belum siap.
Aku takkan mau berbicara lagi dengan dokter selama aku masih hidup, tak akan.
I will never talk to another doctor for as long as I live, so, no.Dia takkan mau menemuiku lagi setelah selama ini.
Kurasa Philip takkan mau meninggalkan rumah.
Aku harusnya tahu kau takkan mau mengerti.
Tidak, dia takkan mau.
Kalian takkan mau pergi dari sini.
Aku takkan mau mengantar kalian sampai aku mendapat alasan yang tepat.
Kita punya klien yang takkan mau berhubungan dengan sesuatu yang seperti ini.
We have clients who wouldn't want to be associated with this kind of... This.Kita takkan mau bertemu denganku lagi, Kan?
We will never see each other again, right?Percayalah, kau takkan mau tahu tapi karena itu aku disini.
Believe me, you don't want to know, but that's why I'm here.Saat kau dengar sisa ceritanya, kau takkan mau aku lakukan itu.
When you hear the rest of the story, you won't want me to.Dia tahu dia harus melakukannya, tapi dia takkan mau.
He knows he should do it, but he won't.Kalau belalaiku sekecil itu, aku takkan mau menarik perhatian, teman.
If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself, pal.Aku telah benar-benar bertobat dan takkan mau mengulanginya lagi.
Kau takkan mau lewati ini.
You're not gonna want to miss this.Mereka takkan mau menjualnya padaku.
They're not gonna sell it to me.Kamu takkan mau menaruh orang agak tua malang,
You wouldn't want to put poor little old me out of work,Wanita takkan mau tidur denganmu jika dia menyebutmu" sayang" atau" dapat diandalkan.
A girl will never sleep with you if she calls you"cuddly" or"dependable.Kita takkan mau tidur dengan marah.
We don't wanna go to sleep angry.
