TAPI KAU TAK BOLEH in English translation

• but you can't
• but you mustn't
• but you shouldn't
• but you cannot

Examples of using Tapi kau tak boleh in Indonesian and their translations into English

Pedang ini tumpul, tapi kau tak boleh berkedip.
The sword is blunt, but you must not flinch.

Keputusanmu tapi kau tak boleh mengubahnya lagi.
Your call... but you can turn him around.

Tapi kau tak boleh mendekati kasus ini.
But you are not allowed anywhere near this.

Tapi kau tak boleh ikut dengan Ayah.
But I cannot let you come with me.

Tapi kau tak boleh beritahu orang lain?
But can you, like, not tell anybody?

kau harus melakukan aktifitas bersama temanmu tapi kau tak boleh berkata apa-apa. Lalu kau seperti sedang tersandung ketika berjalan.
you have to do this activity with a partner but you can't say anything so you're just kinda stumbling your way through it.

Memang menyiksa dan tidak mudah tapi kau tak boleh menyerah untuk Elena.
It's not pretty, and it's not easy, but you can't give up on her.

Kau bisa memanggilku Ibu atau Erin, tapi kau tak boleh memanggilku Slim.
You can call me Mom or you can call me Erin, but you cannot call me Slim.

Menatap mataku, rasa takut terlihat jelas di wajahnya, dan katanya," Nak, maafkan aku, tapi kau tak boleh seperti temanmu yang berkulit putih.
Looked me in the eye, fear consuming his face, and said,"Son, I'm sorry, but you can't act the same as your white friends.

So, mmm, bisa kau percaya ketika kukatakan padamu Brooklyn bisa kemari besok tapi kau tak boleh membawa negro itu ke sini bersama anggota timmu yang lain.
So, urn, you can trust me when I tell you Brooklyn's due here tomorrow but you cannot bring that nigger down here with the rest of your team.

Gambarnya akan terus berjalan tapi kau tak boleh hanya memikirkan satu gambar.
The images will continue to run but you can override that by thinking of a particular one.

Tak. Jack. Aku hargai apa kau buat untuk aku tadi, tapi kau tak boleh bakar lagi jiwa kau..
No. Jack. I appreciate what you did for me, but you cannot afford to burn off any more of your soul.

Tapi kau tak boleh.
But… you shouldn't.

Tapi kau tak boleh tinggal.
But you can't stay.

Tapi kau tak boleh masuk.
But you can't just go in there.

Tapi kau tak boleh menyerah.
But you can't just give up.

Tapi kau tak boleh mengusirku.
But you can't seriously be throwing me out.

Tapi kau tak boleh masuk.
Only you can't come in.

Memang, tapi kau tak boleh.
It is now, I know, but you can't.

Tapi kau tak boleh gagal.
You can do this.