TAPI MEMANG in English translation

• but indeed
• but it is
• but did
• but yes
• but it's true
• but of course
• but it's
• but it was
• but this is
• but certainly
• yet undoubtedly

Examples of using Tapi memang in Indonesian and their translations into English

Tapi memang bukan popularitas yang ia cari.
But it was not merely elegance he sought.

Enggak ada yang rusak, tapi memang kotor sekali.
Nothing was broken, but it was very dirty.

mengambil napas, tapi memang agak ceroboh.
get a breather but it was a bit sloppy.

Anda bisa menyangkalnya, tapi memang benar.
You can deny it but it was true.

Ini lucu tapi memang begitu?
Funny, but is it?

Tidak bukan hanya sekedar ketulusan tapi memang benar-benar yang ia inginkan.
Not true, not only is it affordable but, it's exactly what you want.

Tapi memang istimewa, Pak.
It is excellent, Sir.

Lalok tapi memang ahli geologi yang cerdik.
Spacy but absolutely brilliant geologist.

Tapi memang begitulah.
But that's how it is.

Tapi memang neraka.
It is Hell.

Tapi memang bakal banyak terjadi perubahan besar besaran nih di masa mendatang.
I doubt there will be many big changes in the immediate future.

Tapi memang begitulah yang terjadi di tahun 2007.
But that is what happened in 2007.

Tapi memang begitu.
But it is.

Tapi memang tergantung kita yang memakainya.
It's up to us to wear it.

Tapi memang sekarang lebih konservatif.
It's much more conservative now.

Tapi memang terbuat dari warna.
It's practically made of color.

Sungguh menyedihkan, tapi memang begitulah alam.
So sad, but that is nature.

Kedengaran klise, tapi memang, seperti yang dibuat ibuku dulu.
It sounds like a cliché, but indeed, it's just like my mother used to make it.

Tapi memang misteri yang namanya pernikahan.
It is a mystery, this thing called marriage.

Tapi memang selalu terhempas!
But it always falls short!