TERHAMBAT OLEH in English translation

• been hampered by
• is hindered by
• is impeded by
• is obstructed by
• is blocked by
• bogged down by
• inhibited by
• was stunted by
• are constrained by
• is retarded by
• stifled by

Examples of using Terhambat oleh in Indonesian and their translations into English

Upaya penyelamatan terhambat oleh angin kencang
Rescue efforts are being hampered by strong winds

Pembedahan adalah upaya terakhir untuk kelinci yang terhambat oleh hairball.
Surgery is a last resort to a rabbit that has become obstructed by a hairball.

Akan tetapi, eksploitasi minyak tersebut terhambat oleh invasi Indonesia tahun 1976.
However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976.

Namun, pencarian itu terhambat oleh cuaca buruk.
However, that search has been hampered by bad weather.

Jika di tempat lain, penglihatan mereka akan terhambat oleh formasi.
If it was anywhere else, their sight would have been blocked by the formation.

Pembelajaran juga bisa terhambat oleh lingkungan.
Learning may also be inhibited by the environment.

penyebaran Injil menjadi terhambat oleh penganiayaan.
the spread of the Gospel has been blocked by persecutions.

Menemukan informasi relevan di belantara internet sering terhambat oleh perbedaan dalam terminologi
Discovery of information across the vast commons of the Internet is hindered by differences in terminology

Baik taruhan terhambat oleh penilaian yang tidak sehat tentang pemain favorit,
Good betting is impeded by unhealthy judgment about favorite players,

gerakan terhambat oleh masalah muskuloskeletal- nyeri punggung,
movement is hindered by a musculoskeletal problem- back pain,

keadilan industri terhambat oleh beberapa tantangan jangka panjang yang dihadapi pembuat konten,
fairness of the industry is impeded by several long standing challenges facing creators,

Mamalia laut ini beradaptasi dengan penggunaan ekolokasi untuk melengkapi penggunaan penglihatan yang terhambat oleh visibilitas bawah air yang buruk yang disebabkan oleh kekeruhan dan penyerapan.
These marine mammals adapted to the use of echolocation to supplement the use of sight which is hindered by the poor underwater visibility caused by turbidity and absorption.

Kadang-kadang, pyloric valve terhambat oleh ulkus peptikum,
Occasionally, the pyloric valve is obstructed by a peptic ulcer,

Karena pembelahan terhambat oleh kutub vegetal,
Since cleavage is impeded by the vegetal pole,

Jika pasokan aluminium terhambat oleh tarif yang tidak perlu,
If the aluminum supply is hindered by unnecessary tariffs,

Jenis lain adalah pasokan darah ke otak terhambat oleh gumpalan darah
Another type is the blood supply to the brain is blocked by a blood clot

keputusan transportasi bersih akan terhambat oleh diskusi tak berujung,
clean transportation decisions will be bogged down by endless, and I mean endless,

Hak gaya hidup seserang dengan cara nomaden terhambat oleh garis batas tidak terlihat,
One's right to live a nomadic lifestyle is impeded by invisible borders,

potensi penuh terhambat oleh kurangnya investasi dalam infrastruktur telekomunikasi.
full potential is hindered by an under investment in telecommunications infrastructure.

Hal itu bisa membuat kita tertekan saat alur percakapan kita terhambat oleh ketidakmampuan kita mengingat informasi.
It can be distressing when the flow of our conversation is blocked by our inability to recall information.