ARE CONSTRAINED BY in Indonesian translation

• dibatasi oleh
• terkendala oleh
• terhambat oleh
• dikekang oleh

Examples of using Are constrained by in English and their translations into Indonesian

Commercial diving operations are constrained by occupational health
Operasi penyelaman komersial dibatasi oleh undang-undang kesehatan

a better alternative but remains contentiously out of the range of most consumers who are constrained by their budgets.
tetap diperdebatkan di luar jangkauan sebagian besar konsumen yang terkendala oleh anggaran mereka.

Israel is a deeply divided country and national unity governments traditionally are constrained by their differences-- especially on foreign policy-- and are risk-averse as a consequence unless confronted with a hot crisis that requires immediate action.
Israel adalah negara yang sangat terpecah belah dan pemerintah persatuan nasional secara tradisional dibatasi oleh perbedaan-perbedaan mereka- terutama pada kebijakan luar negeri- dan sebagai akibatnya menghindari risiko kecuali jika dihadapkan dengan krisis panas yang memerlukan tindakan segera.

showed how the daily activity patterns of people can be understood as the outcome of a process in which individuals are constrained by the availability and geographic accessibility of locations with which they can interact.
misalnya, menunjukkan bagaimana pola aktivitas sehari-hari orang dapat dipahami sebagai hasil proses di mana individu dibatasi oleh ketersediaan dan akses geografis lokasi dimana mereka dapat berinteraksi.

women's dress and art, are constrained by Islamic law.
pakaian wanita dan seni dibatasi oleh kode Islam Syariah.

part of God's words are constrained by man, leaving Him no choice
oleh Tuhan, maka"> sebagian dari firman Tuhan dibatasi oleh manusia, membuat-Nya tidak punya pilihan

including freedom of speech, women's dress and art, are constrained by sharia.
pakaian wanita dan seni dibatasi oleh kode Islam Syariah.

women's dress and art, are constrained by Islamic law.
seni, harus dibatasi oleh hukum Islam.

This possibility is not so far-fetched given the growing number of tribes that have expressed an interest in offering sports betting on their tribal lands, but are constrained by PASPA from doing so.
Kemungkinan ini tidak terlalu mengada-ada mengingat semakin banyaknya suku yang telah menyatakan minat untuk menawarkan taruhan olahraga di tanah kesukuan mereka, namun dibatasi oleh PASPA untuk melakukannya.

These national exceptions to copyright are constrained by the terms of Berne,
Ini negara pengecualian untuk hak cipta sedang dikekang dengan syarat Berne,

These spatial movements are constrained by the friction of distance
Gerak-gerak spasial ini terhambat oleh adanya friksi jarak

you need to adapt to those changes- Often projects are constrained by their project document,
kita perlu beradaptasi dengan perubahan ini- Seringkali projek terkendala oleh dokumen projek mereka,

But as they were constrained by their limited power,
Tetapi karena mereka dibatasi oleh kekuatan mereka yang terbatas,

However, they were constrained by bad weather
Namun, mereka terkendala oleh cuaca buruk

Although Yue Yang was constrained by the restrictions, he still possessed his skills and strength.
Meskipun Yue Yang dibatasi oleh pembatasan, dia masih memiliki keterampilan dan kekuatannya.

You cannot be constrained by the public's opinion.
Anda tidak dapat dikekang oleh pendapat publik.

But Quine also noted that radical translation was constrained by the structure of language.
Tetapi Quine juga mencatat bahwa terjemahan radikal dibatasi oleh struktur bahasa.

However, both Allied and Japanese operations were constrained by terrain and logistics.
Namun, baik operasi Sekutu maupun Jepang terkendala oleh medan dan logistik.

For they were constrained by the queen.
Mereka dipaksa oleh ratu.

For TV opportunities, you were constrained by a producer;
Untuk peluang TV, Anda dibatasi oleh seorang produser;