TERLEPAS in English translation

• regardless
• apart
• despite
• irrespective
• aside
• detached
• escape
• released
• escaped
• detach
• detaches
• escaping
• escapes
• release

Examples of using Terlepas in Indonesian and their translations into English

Anda terlepas dari sukacita Anda, berdiri di sisi lain parit.
You're detached from your joy, standing on the other side of the moat.

Ini terlepas apakah prospek mengklik melalui iklan awal atau tidak.
This regardless of whether a prospect clicks through on the initial ad or not.

Pedangnya terlepas dari tangannya dan dia dikirim terbang.
His sword slipped from his hand and he was sent flying.

Pembayaran langsung, terlepas putusannya, dalam jumlah Yaah, hey.
A lump-sum payment, regardless of the verdict, in the amount of… Take a look.

Terlepas dirinya, aku memang ingin putus denganmu.
Regardless of him, I was going to break up with you anyway.

Meskipun demikian, pemerintah tidak akan terlepas dari pengawasan DPR.
Nevertheless, government will not be released from the supervision of the Parliament.

Semua kuku tangan mereka terlepas dari tangannya.
All their fingernails separate from their fingers.

malware terlepas ke dalam sistem pengguna.
the malware is released into the user's system.

Mereka bercakap dengan sangat perlahan seperti anda akan terlepas sesuatu.
They talk very slowly like you are going to miss something.

Tidak ada yang bisa mempertahankan sebuah tusukan mata, terlepas ukuran tubuh penyerang Anda.
No one can defend an eye poke, regardless of your attacker's size.

Saat ini dunia kita tidak dapat terlepas dari dunia cyber.
We can't get lost in this cyber world.

Permainan Chip dan Dale untuk mereka yang tidak suka terlepas.
Games Chip and Dale for those who do not like to miss.

Jiang Chen bergegas ke laut yang berapi-api seperti panah terlepas dari haluan.
Jiang Chen rushed into the fiery ocean like an arrow loosed from the bow.

retina kiriku terlepas.
my left retina is detached.

Tetapi, jika suaminya meninggal, ia terlepas dari hukum yang mengikatnya kepada suaminya.
But if her husband dies, she is released from the law that binds her to him.

Ini tidak berarti hidup Anda akan terlepas dari masalah.
It doesn't mean your life will be free from problems.

Matius 18: 18 b apa yang kamu lepaskan di dunia ini akan terlepas di sorga.
Matthew 18:18b… whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.

Akhirnya yang tersisa dari bakteri terlisiskan dan endospora terlepas.
Finally, the remainder of the bacterium is degraded and the endospore is released.

Retina tidak bekerja ketika itu terlepas dan visi menjadi kabur.
The retina does not work when it is detached and vision is blurry.

Mungkin ini juga nggak terlepas dari idealisme saya.
I guess I haven't lost all of my idealism.