TERNGIANG in English translation

• ringing
• stuck
• echoed
• rang
• my head
• my mind

Examples of using Terngiang in Indonesian and their translations into English

Bagi orang Medan mendengar kata Tangkahan pasti akan terngiang dengan Gajah.
For people hear the word Tangkahan field will certainly resonated with" Elephant".

Semua kata-kata yang diucapkan gadis itu padanya masih terngiang jelas dalam pikirannya.
Every word she would said was still clear in her mind.

Kata-kata kakaknya saat itu terngiang di dalam pikirannya.
The words of his brother back then lingered in his mind.

Kata-kata ini kembali terngiang;
As those words ring out again;

Setiap saat pertanyaan itu datang dan terngiang di pikirannya.
Throughout the book this question comes and goes in his mind.

ini adalah satu-satunya kata yang terngiang di benak setiap orang.
these were the only words ringing out in everyone's mind.

Kata-kata Edward kembali terngiang di telingaku.
Edward's earlier words crashed in my ears again.

suara Ermenhilde terngiang di kepalaku.
Ermenhilde's voice resounded in my head.

Saya masih menggingatnya dan masih terngiang di kepala saya.
I was moved by it and it still lingers in my head.

Hentikan. Maaf, itu terngiang di benakku.
Stop it. Sorry, it's stuck in my head.

Nama Yesus Kristus terus terngiang di telinga saya, dan berputar-putar dalam pikiran saya.
The name of Jesus Christ kept ringing in my ears, assailing my mind again and again.

lagu Barca akan terngiang di telinga mereka, memberikan fans kesempatan untuk mengalami suasana pertandingan yang benar-benar menggembirakan.
the Barça anthem will be ringing in their ears, giving fans the chance to experience a genuinely exhilarating match atmosphere.

Dengan lagu pop, kami memiliki kemampuan untuk membuat melodi terngiang di kepala orang.
With a pop song we have the ability to get a melody stuck in people's heads.

terus terngiang di telinganya dan mengingatkannya bahwa/ itu hasilnya selalu lebih penting daripada prosesnya.
kept ringing in her ears and reminded her that the result was always more important than the process.

Kata-kata pemuda itu, yang diucapkan saat ia meninggalkan rumah tahun itu, masih terngiang di telinganya.
The words that he had told his mom at the time of leaving his house still echoed in her ears.

Kata-kata itu masih terngiang di telingaku, sepertinya baru tadi pagi kau katakan itu padaku.
His words were still clear in my head, like he just whispered them to me this morning.

Melalui pemberitaan bersemangat dari Yohanes Pembaptis yang terngiang di telinga orang banyak,
With the glowing announcement of John the Baptist ringing in the ears of multitudes,

Pertanyaan-pertanyaan yang terngiang dalam pikiran kita: mengapa mereka yang mengetahui hal ini TIDAK melakukan sesuatu tentang itu?
The question I then asked in my head…. why do people know this stuff and say nothing?

kata-kata simpati terngiang di telinga mereka.
with words of sympathy ringing in their ears.”■.

kata-katanya masih terngiang di telinga saya, tapi dia sudah pergi.''.
her words still ringing in my ears, but she's already gone.“.