TETAPI AKHIRNYA in English translation

• but eventually
• but ultimately
• but ended up
• but finally
• but winds up
• but later
• but at last
• but then
• but finished up
• but lastly

Examples of using Tetapi akhirnya in Indonesian and their translations into English

Menakutkan dan sulit pada awalnya, tetapi akhirnya hasilnya selalu bernilai upaya.
It's intimidating and difficult at first, but the end result is always worth the effort.

Dia ingin mengembalikan nama keluarganya tetapi akhirnya menuruni jalan bandit,
She wanted to restore her family name but ended up descending down the path of a bandit,

Butuh lebih dari lima tahun, tetapi akhirnya, pada bulan September 2007,
It took more than five years but finally, in September 2007,

Dia pikir dia akan tinggal hanya beberapa tahun tetapi akhirnya menghabiskan hampir seluruh kehidupan kerjanya dengan organisasi tersebut.
He thought he would stay only a few years but ended up spending almost his entire working life with the organisation.

Kurangnya tujuan telah menjadi masalah utama tetapi akhirnya mereka memiliki bentuk ke depan dalam bentuk Santi Mina.
A lack of goals has been the main issue but finally, they have an in-form forward in the shape of Santi Mina.

Dia awalnya ingin memasuki klub anime, tetapi akhirnya bergabung dengan klub bersepeda setelah bertemu dua teman sekelas yang sudah pengendara.
He initially wants to enter the anime club, but winds up joining the cycling club after meeting two classmates who are already famous cyclists.

poster Creed II pertama di Instagram, tetapi akhirnya menghapus postingannya.
poster on Instagram, but ended up removing his post.

Rosetta menolak untuk mendapatkan ke katak, tetapi akhirnya tidak ketika penonton berteriak protes, menyebabkan kekacauan total di arena pacuan kuda.
Rosetta refuses to get onto the frog, but finally does when the spectators yell in protest, leading to total chaos on the racetrack.

Matt mengambil jurusan Bisnis Olahraga di Universitas Georgia, tetapi akhirnya pindah ke Los Angeles untuk mengikuti mimpinya menjadi bagian dari industri showbiz.
Matt majored in in Sports Business at the University of Georgia but later moved to Los Angeles to follow his dreams of being part of the showbiz industry.

Dia awalnya ingin memasuki klub anime, tetapi akhirnya bergabung dengan klub bersepeda setelah bertemu dua teman sekelas yang sudah pengendara.
He initially wants to enter the anime club, but winds up joining the cycling club after….

dia menulis pesan panjang untuk berbagi dengan penggemar di media sosial tetapi akhirnya tidak mempostingnya dan berbagi postingan dengan reporter.
she wrote a long message to share with fans on social media but ended up not posting it and shared the post with the reporter.

Dia awalnya khawatir tentang begitu banyak kemungkinan tetapi akhirnya, dia tertangkap lepas dan menerima tampilan kasih sayang
She had initially been worried about so many possibilities but at last, she was caught off guard

Pencarian pekerjaan di Singapura memang merupakan tantangan, tetapi akhirnya mendapatkan pekerjaan di sini adalah salah satu pengalaman yang paling berharga.
My job search in Singapore was indeed a challenge, but finally getting a job here was one of my most rewarding experiences.

Dia awalnya ingin memasuki klub anime, tetapi akhirnya bergabung dengan klub bersepeda setelah bertemu dua teman sekelas yang sudah pengendara.
He initially wants to enter the anime club, but winds up joining the cycling club after meeting two classmates….

Kekaisaran Mughal memerintah sebagian besar India tetapi akhirnya menurun pada abad berikutnya.
the Mughal Empire ruled most of India, but later declined during the 18th century.

kata Hood, tetapi akhirnya menabrak jalan.
Hood said, but ended up crashing into the street.

Kan Ze menolak lagi dan lagi tetapi akhirnya dia bersedia dan berkata,"
Kan Ze refused again and again but at last gave way,

Jonah Hill sebelumnya dalam pembicaraan untuk sebuah peran, yang diyakini sebagai Penguin atau Riddler, tetapi akhirnya negosiasi itu mundur.
Jonah Hill was rumored to be in talks to be playing either the Riddler or the Penguin but later turned the role down.

Michael Owen, patah metatarsal kelima pada tahun 2006, diperkirakan kembali dalam 6 sampai 8 minggu, tetapi akhirnya membuat kembali 17 minggu kemudian.
Michael Owen, broke his fifth metatarsal in 2006, was predicted to return in 6 to 8 weeks, but finally made his return 17 weeks later.

Anak sulung bilang YA untuk merspon perintah ayahnya tetapi akhirnya TIDAK DILAKUKAN.
The second son immediately says“yes” to his father's request but then never fulfills his bargain.