TETAPI ANALISIS in English translation

• but analysis
• but analyses

Examples of using Tetapi analisis in Indonesian and their translations into English

Insiden keseluruhan dari beberapa atrofi sistem rendah dalam penelitian, tetapi analisis menunjukkan kecenderungan risiko yang lebih tinggi( 41% lebih tinggi)
The overall incidence of multiple system atrophy was low in the study, but analysis suggested a tendency towards higher risk(41% higher)

Ahli ilmu jiwa dan ahli ilmu sosial tidak sanggup untuk menilai apakah bagian dari laporan UFO mungkin mengakibatkan seperti alasan tetapi analisis mandat para saksi dalam kebanyakan laporan akan menunjukkan bahwa nomor harus kecil.
Psychologists and sociologists are unable to estimate what portion of UFO reports may be due to such causes but analysis of the credentials of witnesses in most reports would indicate that the number must be small.

Planet ekstrasurya pertama kali terlihat pada tahun 2015 oleh pesawat ruang angkasa Kepler NASA, tetapi analisis data telah mengungkapkan rincian baru yang belum pernah terlihat di Bumi super sebelumnya.
The exoplanet- a planet outside our solar system- was first spotted in 2015 by NASA's Kepler spacecraft but analysis of data has revealed new details not been seen on a super-Earth before.

Hasil penelitian awal menunjukkan bahwa harimau tasmania memiliki indra penciuman yang kuat yang membuatnya dapat melacak mangsa, tetapi analisis struktur otaknya menemukan bahwa bulbus olfaktorius harimau tasmania tidak berkembang dengan baik.
The early scientific studies suggested it possessed an acute sense of smell which enabled it to track prey, but analysis of its brain structure revealed that its olfactory bulbs were not well developed.

lebih berpengalaman menggunakan berbagai kombinasi analisis fundamental dan teknis, tetapi analisis fundamental lebih terkait dengan investasi jangka panjang,
investors use varying combinations of fundamental and technical analysis, but fundamental analysis is associated more with long-term investing,

Ini karena kurangnya kompatibilitas, dan dalam beberapa hal perhitungan dingin( bukan yang material, tetapi analisis karakteristik psikologis Anda)
This is due to lack of compatibility, and in some ways a cold calculation(not the one that is material, but an analysis of your psychological characteristics)

Tempat pemujaan itu pada mulanya disangkakan sebuah rumah sembelihan tetapi analisis mendapati ia adalah platform dua tingkat yang dibina dengan teliti, mengandungi tulang-tulang sekitar 40 ekor dugong serta perkakasan, alat batu dan perhiasan.
The sanctuary was first thought to be an abattoir but on analysis was found to be a carefully constructed platform on two levels containing the remains of around 40 dugongs as well as tools, stones and ornaments.

Beberapa peneliti mengajukan teori epidemi disebabkan virus seperti Ebola tetapi analisis DNA dari kuburan di London tampaknya tidak menyelesaikan argumen yang mendukung wabah bakteri Yersinia pestis.
Some researchers have suggested that the epidemic was caused by a virus such as Ebola, but an analysis of DNA from a London plague pit seems to settle the argument in favour of the“plague” bacterium Yersinia pestis.

Pemetaan contortions masa lalu genetik organisme tidak dapat membantu para peneliti memprediksi apa yang dilakukan bakteri selanjutnya, tetapi analisis menunjukkan bahwa beberapa gen sangat rentan terhadap perubahan dan mungkin tidak ditarget vaksin secara baik, kata Ehrlich.
Mapping the organism's past genetic contortions may not help researchers predict what the bacteria will do next, but the analysis shows that some genes are particularly prone to changes and probably are not good vaccine targets, he says.".

Tetapi analisis dari sistem ini menunjukkan data di mana sistem tersebut dilatih sering bias, mengarah ke hasil
However, analysis of these systems show the data on which those systems are trained are often biased,

Tetapi analisis menunjukkan, ramah lingkungan energi nuklir tidak memperhitungkan emisi pertambangan
But these analyses don't take into account the emissions from the mining and transport of nuclear fuel,

OP tidak jelas atau tidak jelas, tetapi analisis studi empiris memungkinkan seseorang untuk menganggap bahwa OL memiliki dampak penting pada OP.
OP is neither obvious nor clear, but the analysis of the empirical studies allows one to assume that OL has an essential impact on OP.

Sakit leher Analisis tahun menemukan bahwa akupunktur yang sebenarnya lebih bermanfaat untuk nyeri leher daripada akupunktur simulasi, tetapi analisis ini didasarkan pada sejumlah kecil bukti hanya tiga penelitian dengan populasi penelitian kecil.
A 2009 analysis found that actual acupuncture was more helpful for neck pain than simulated acupuncture, but the analysis was based on a small amount of evidence(only three studies with small study populations).

Tetapi analisisnya adalah apa yang dibutuhkan.
But analysis is what is needed.

Tetapi analisis spektral.
But spectral analysis.

Tetapi analisis lanjut diperlukan, kata penyelidik.
But further analysis is needed, say the researchers.

Hmm, tetapi analisis sihir belum lengkap''.
Hmm, but the magic analysis is not complete yet…”.

Tetapi analisis spektral menemukan sesuatu yang aneh.
But spectral analysis finds something strange.

Tetapi analisis tersebut juga sangat terbatas.
However, even this analysis is limited.

Tetapi analisis yang dapat diandalkan ini menimbulkan sedikitnya dua masalah.
But a reliable analysis of this poses at least two problems.