TETAPI BEGITU MEREKA in English translation

• but once they
• but as soon as they
• but when they

Examples of using Tetapi begitu mereka in Indonesian and their translations into English

Jadi mereka agak terlambat memulai, karena industri ini telah beroperasi selama beberapa tahun pada waktu itu, tetapi begitu mereka berada dalam permainan,
So they got a bit of a late start, as the industry had already been operating for several years at that time, but once they were in the game, they quickly established

mereka sangat perlu berkomunikasi dengan orang lain, tetapi begitu mereka memenuhi kebutuhan mereka,
when they desperately need to communicate with other people, but once they satisfy their need,

bisa saja muncul dari waktu ke waktu, tetapi begitu mereka muncul, biarkan saja mereka berhenti sendiri,
see during the meditation may arise from time to time, but once they arise just let them cease by themselves,

bisa saja muncul dari waktu ke waktu, tetapi begitu mereka muncul, biarkan saja mereka berhenti sendiri,
see during the sitting may arise from time to time, but once they arise just let them cease by themselves,

telah menyimpan kesuciannya selama bertahun-tahun, wanita seperti dia tidak akan mudah terpikat tetapi begitu mereka melakukannya, perasaan mereka tidak akan berubah.
women like her would not be enamoured easily but once they did, their feelings wouldn't change.

Saya tahu banyak orang yang mengkritik lengan baju itu tetapi begitu mereka benar-benar mencobanya, mereka menemukan
I do know lots of people who criticized the sleeve however as soon as they really tried it on they discovered that they loved it

Ini karena sebagian besar pemain biasanya menang untuk sepasang tangan pertama saja tetapi begitu mereka mulai kalah, mereka terus kehilangan terus menerus sampai mereka tidak kehilangan apa pun lagi.
This is on the grounds that the greater part of the players regularly win for the first couple of hands just however once they begin losing they continue losing ceaselessly until they have nothing to lose once more.

melarikan diri pergi ke sana dengan seorang penghuni pantai yang menawan yang menawarkan jalan keluar yang mudah, tetapi begitu mereka melewati kota,
a runaway youth goes on the lam with a charming beach dweller offering an easy way out, but once they skip town,

mereka tetap bisa hidup- tetapi begitu mereka kehilangan Alkitab,
they can carry on living- but as soon as they lose the Bible,

itulah sebabnya mereka kadang-kadang bertindak secara tidak tepat, tetapi begitu mereka mengetahui apa itu emosi
which is why they sometimes act them out inappropriately, but once they learn what emotions are

mereka tetap bisa hidup- tetapi begitu mereka kehilangan Alkitab,
they can carry on living- but as soon as they lose the Bible,

lainnya bisa secara sah dilarang masuk ke Amerika, tetapi begitu mereka tiba di tanah Amerika,
others could legally be blocked from entering the U.S., but once they arrived on U.S. soil,

melarikan diri pergi ke sana dengan seorang penghuni pantai yang menawan yang menawarkan jalan keluar yang mudah, tetapi begitu mereka melewati kota,
a runaway youth goes on the lam with a charming beach dweller offering an easy way out, but once they skip town,

mereka sangat mudah dibersihkan tetapi begitu mereka terlihat tua
they are extremely easy to clean but as soon as they are looking dull

mereka sangat mudah dibersihkan tetapi begitu mereka terlihat tua
they are very easy to clean but once they are looking old

Saat ini, mudah untuk memberi Generasi Z bahwa perasaan bekerja sebagai bagian dari tim karena itulah kasus yang paling umum untuk pekerjaan tingkat rendah, tetapi begitu mereka mulai bergerak naik,
Right now, it is easy to give Generation Z that feeling of working as part of a team since that's the most common case for low-tier jobs, but as soon as they start moving up,

Tetapi begitu mereka mendapatkan keamanan.
Once they find peace.

Tetapi begitu mereka mulai, mereka menyadari jumlah pengetahuan yang dibutuhkan.
But once they start, they realize the amount of knowledge that is needed.

Tetapi begitu mereka mulai menyadari manfaatnya,
But once they start realizing benefits,

Tetapi begitu mereka berbalik, mereka tidak akan melihat siapa pun.
Then, when they turn back, they won't be able to see to bite anyone.