TETAPI BEGITU in English translation

• but once
• but so
• but as soon as
• but the moment
• but as
• but when
• but the instant
• but very

Examples of using Tetapi begitu in Indonesian and their translations into English

Kami tahu Kolombia adalah pihak yang berbahaya, tetapi begitu juga dengan kami.
We know they're a dangerous side, but so are we.".

Posesif adalah tentang ungkapan begitu dekat tetapi begitu jauh.
The epitome of the phrase‘so near but yet so far'.

Obat-obatan menyebabkan penyesuaian biologis di otak, tetapi begitu juga masalah mood persisten.
The drugs cause biological adjustments in the brain, but so do persistent mood problems.

Namun, tidak hanya mati paus, tetapi begitu juga tiga anak.
However, not only did the pope die, but so did the three children.

mereka adalah tim kuat, tetapi begitu juga kita.
because Juve are strong, but so are we.

Volume pencarian jauh lebih rendah, tetapi begitu juga kompetisinya.
You will find that the search volume is much lower, but so is the competition.

Beberapa editor adalah penulis yang gagal, tetapi begitu juga sebagian besar penulis.
Some editors are failed writers, but then, so are most writers.

Kami bermain dengan tanggung jawab, tetapi begitu juga dengan tim lain.
We play with responsibilities, but so do other teams.

Begitu banyak yang harus dilakukan, tetapi begitu sedikit yang telah dilakukan.
So much to do, yet so little done.

Akan tetapi begitu kita kehilangan identitas diri,
But the moment we lose ourselves and our identity,

Banyak pemuda Muslim yang bingung, tetapi begitu generasi muslim ini mencapai kematangan,
Many Muslim youth are confused, but as this generation of Muslims reach maturity,

Tanpa sadar dia ingin pergi, tetapi begitu dia melihat penghalang Elena, wajahnya berubah pucat.
Subconsciously he would wanted to leave, but the moment he caught sight of Elena's barrier breaking his face turned pale.

Tidak mudah untuk menjadi pemain poker yang hebat, tetapi begitu Anda menguasai keterampilan Anda, permainan menjadi murni kegembiraan.
It's not easy to become a great poker player, but when you have mastered the talent the sport turns into pure excitement.

Tetapi begitu dia mempersiapkan diri, tombaknya berhenti pecah,
But the moment he readied himself, the spears stopped breaking,

Tetapi begitu ia berbicara tentang aksi selanjutnya terhadap praktisi dalam pertemuan KUPH di tahun 2001,
But as he talked about further actions against practitioners during a PLAC meeting in 2001,

Tetapi begitu anaknya lahir,
But when the baby is born,

Scorpio memiliki banyak ambisi dan banyak kesetiaan, tetapi begitu mereka dilanggar mereka bisa menjadi jahat dan dendam.
Scorpios have a wealth of ambition and plenty of loyalty, but the moment they are crossed they can become malicious and vengeful.

Matanya yang lebar dipenuhi dengan alarm, tetapi begitu dia melepaskan tembakan,
Her wide eyes were filled with alarm, but the instant she had opened fire,

Tetapi begitu Juruselamat kita menuntun kita dengan air kehidupan itu,
But as our Saviour leads us by the living waters,

Tetapi begitu kami bertemu, jelas bahwa kami berdua tidak bisa mengendalikan apa yang terjadi pada kami.
But when we met, it became obvious that none of us can control what happens to us.”.