YET SO in Indonesian translation

• namun begitu
• namun sangat
• belum jadi
• namun demikian
• meskipun demikian
• yet so
• tetapi demikian

Examples of using Yet so in English and their translations into Indonesian

Such a simple line of dialogue, yet so complex in interpretation.
Terlihat begitu sederhana perilaku yang dimunculkan namun sangat begitu kompleks dalam interpretasinya.

There is so much to talk about, yet so little to talk about.
Begitu banyak yang ingin dibicarakan, tapi begitu sedikit yang terucap.

She told me something simple, yet so powerful.
Ia bercerita tentang sesuatu yang sederhana, namun amat powerful.

So much to do, yet so little done.
Begitu banyak yang harus dilakukan, tetapi begitu sedikit yang telah dilakukan.

Mm-hmm.:"Dear Juliet, Why art thou yet so fair?
Mm-hmm. Dear Juliet, kenapa kau belum begitu adil?

What the Kanes have to offer is so very simple… and yet so very profound.
Apa yang Kanes tawarkan sangat sangat sederhana dan belum begitu sangat mendalam.

Saying“thank you” is such an easy thing, and yet so hard!
Mengatakan terima kasih adalah semacam hal yang mudah, dan belum begitu sulit!

They become so close… yet so far away.
Mereka menjadi sangat dekat tapi sangat jauh.

You're so young, yet so brave!
Kamu sangat muda, bahkan sangat berani!

the city hall are so close yet so far.
Balai Kota sangat dekat sekaligus sangat jauh.

And yet so many organizational changes fail because leaders pay attention to the changes they are facing instead of the transitions people must make to accommodate them.
Namun begitu banyak perubahan organisasi gagal karena para pemimpin memperhatikan perubahan yang mereka hadapi alih-alih transisi yang harus dilakukan orang untuk mengakomodasi mereka.

So simple, and yet so difficult for those who battle addiction to cigarettes or other tobacco products.
Sangat sederhana, namun sangat sulit bagi para pecandu untuk meredam sifat kecanduan rokok atau produk tembakau lainnya.

I unfortunately do not have a stick so roomy yet so can not help with a tutorial yet..
Saya sayangnya tidak memiliki tongkat jadi lapang belum jadi saya tidak dapat membantu dengan tutorial untuk saat ini.

These types of cars are so similar yet so different especially to the hard-core vehicle enthusiasts.
Jenis-jenis mobil ini sangat mirip namun sangat berbeda terutama bagi para penggemar hard-core.

Now, many people have vacations and yet so this may be that these words are repeated.
Sekarang, banyak orang memiliki liburan dan belum jadi ini mungkin bahwa kata-kata ini diulang.

I have always loved Disney animals- expressive and human-like, yet so similar to their realistic counterparts.
Saya selalu menyukai hewan-hewan Disney- ekspresif dan mirip manusia, namun sangat mirip dengan rekan-rekan mereka yang realistis.

he himself will be saved, yet so as through fire.
dia sendiri akan diselamatkan, namun demikian seperti melewati api.

the fact that her look is retrospective, yet so modern.
fakta bahwa penampilannya retrospektif, namun sangat modern.

Keep in mind that the body hasn't produced antibodies to HIV yet so an antibody test may not pick it up.
Perlu diketahui bahwa tubuh tidak menghasilkan antibodi terhadap HIV belum jadi tes antibodi mungkin tidak mengambilnya.

much more powerful than the So Close Yet So Far technique.
jauh lebih kuat daripada teknik So Close Yet So Far.