YET SO in Danish translation

• alligevel så
• endnu så
• dog så
• samtidig så
• dog således
• men stadig så

Examples of using Yet so in English and their translations into Danish

So close and yet so far.
Så tæt på og dog så langt væk.

In plain sight, yet so mysterious.
I almindelig øje, alligevel Så mystisk.

Frenzy School is a simple yet so fun time manageme.
Frenzy skole er en simpel endnu så sjov tid manageme.

So simple, yet so brilliant.
Så enkelt, dog så brillant.

So soft and yet so fierce.
Så blød og alligevel så hård.

Knock Out: Memories is a simple yet so exciting fi.
Knock Out: Erindringer er en simpel endnu så spændende fi.

And yet so very comforting about darkness. There's something both frightening.
Der er både noget skræmmende og dog så beroligende ved mørke.

So near but yet so far away.
Så nær, men alligevel så langt væk.

So soft and yet so fierce.
Den er så blød og dog så bidsk.

easy browser, but yet so powerful.
nem browser, men alligevel så kraftig.

There's something both frightening and yet so very comforting about darkness.
Der er både noget skræmmende og dog så beroligende ved mørke.

So close, yet so far away.
Så tæt på, og alligevel så langt fra målet.

You are so terribly clever, yet so terribly stupid.
Du er så frygtelig klog, og alligevel så frygtelig dum.

A big star and yet so humble.
En stor stjerne og dog så ydmyg.

So close to Graceland, yet so far.
Tæt på Graceland, og alligevel så langt væk.

So often Brazil have been so near and yet so far from the World Cup.
Brasilien har tit været så tæt på og dog så langt fra VM-sejren.

We're so close and yet so far.
Vi er så tæt på og alligevel så langt væk.

So near and yet so far.
Så nær og dog så fjern.

Heart this… So simple and yet so complicated.
Elsker den… Så enkel og alligevel så kompliceret.

So near and yet so far.
Så tæt på og dog så langt væk.