TETAPI DITOLAK in English translation

• but was rejected
• but was denied
• but was rebuffed
• but was refused
• but was turned down
• but declined
• but are overruled
• but got rejected
• but it was dismissed
• but is rejected
• but were denied
• but were rejected
• but were rebuffed
• but is rebuffed
• but is refused
• but were turned down

Examples of using Tetapi ditolak in Indonesian and their translations into English

Timnya Panjang merumuskan kembali proposal, tetapi ditolak lagi.
Panjang's team redrafted the proposal, but it was rejected again.

Lagu" Wait" pun dikeluarkan setelah awalnya direkam untuk tetapi ditolak dari Help!
The song"Wait" was dusted off after initially being recorded for but rejected from Help!

Ia mengajukan perpanjangan masa berlaku tetapi ditolak delapan hari kemudian.
She applied for an extension but this was denied eight days later.

Dia jatuh cinta dengan Darcia ke titik obsesi tetapi ditolak oleh dia karena adiknya, sesuatu yang dia tidak pernah memaafkan Hamona untuk.
One of the three feuding Nobles who fell in love with Darcia to the point of obsession but was rejected by him for her sister, something which she never forgave Hamona for.

Dua kali Raheem Sterling menemukan ruang di belakang pertahanan Swedia tetapi ditolak terlebih dahulu oleh bendera offside
Twice Raheem Sterling found space behind Sweden's defense but was denied first by the offside flag

Harop terpilih sebagai salah satu finalis, tetapi ditolak ketika MoD memutuskan bahwa kontrak harus pergi ke tim Inggris.
The Harop was selected as one of the finalists, but was rejected when the MoD decided that the contract should go to a British team.

Pada 1723 ia memenangkan hadiah pertama Akademi untuk melukis tetapi ditolak tinggal di Roma yang biasanya dihasilkan dari kompetisi.
In 1723 he won the Academy's first prize for painting but was denied the sojourn in Rome that normally resulted from the competition.

Logam dan teknologi terkemuka yang dibuat menawarkan untuk membeli Kroenke tetapi ditolak, dan pada akhirnya dia menyadari tidak ada gunanya bergantung pada sahamnya di klub.
The metals and technology magnate made offers to buy out Kroenke but was rebuffed, and in the end he has realised it is pointless to cling on to his stake in the club.

Ia menjalani uji coba di Nottingham Forest, tetapi ditolak ketika diputuskan dia terlalu kecil untuk menjadi pemain sepak bola.
He underwent trials at Nottingham Forest, but was rejected when it was decided he was too small to become a footballer.

Ferrando berusaha untuk mempertahankan kepemimpinan secara permanen, tetapi ditolak oleh bangsawan Kastila
Ferdinand attempted to retain the regency permanently, but was rebuffed by the Castilian nobility

Dia telah menyukai Ding Ding selama beberapa waktu tetapi ditolak ketika dia membuka perasaannya karena dia ingin fokus pada karirnya.
He has liked Ding Ding for some time but was rejected when he opened up about his feelings as she wanted to focus on her career.

Louis pernah ingin menjadi biarawan, tetapi ditolak karena ia tidak bisa berbahasa Latin.
Louis Martin was a watchmaker who wanted to become a monk, but was refused because he knew no Latin.

Pada 1723 ia memenangkan hadiah pertama Akademi untuk melukis tetapi ditolak tinggal di Roma yang biasanya dihasilkan dari kompetisi.
In 1723 he won the Academy's first prize for painting but was denied the sojourn in Rome that normally resulted from the….

Dia mengajukan diri untuk Yeomanry Kekaisaran, tetapi ditolak, mungkin karena usianya,
He volunteered for the Imperial Yeomanry, but was turned down, possibly because of his age,

Ferrando berusaha untuk mempertahankan kepemimpinan secara permanen, tetapi ditolak oleh bangsawan Kastila
The king then attempted to retain the regency permanently, but was rebuffed by the Castilian nobility

meminta dirinya diberhentikan, tetapi ditolak.
ask him dismissed, but was refused.

Gabriel Jesus seharusnya menambahkan yang lain untuk City segera setelah serangan Sterling tetapi ditolak oleh izin garis gawang yang cemerlang dari Tyrone Mings.
Gabriel Jesus should have added another for City soon after Sterling's strike but was denied by a brilliant goal-line clearance from Tyrone Mings.

Ia pun sempat mengikuti audisi untuk band Crown the Empire pada tahun 2010, tetapi ditolak setelah string gitarnya pecah selama audisi.
He even auditioned for a band called the Crown The Empire in 2010 at the age of 15, but was rejected because his guitar strings broke during the audition.

Permen menegaskan bahwa penthouse 16.000 meter persegi telah menjual tetapi ditolak WEB untuk komentar pada harga atau nama pembeli.
Mr Candy confirmed that a 16,000 sq ft penthouse had been sold but declined to comment on the price or name the buyer.

Dua gadis dari keluarga Su berlari dengan maksud untuk membantunya tetapi ditolak olehnya:'' Tinggalkan aku sendiri!''.
Two girls from the Su family ran over with the intention to help him up but was turned down by him:“Leave me alone!”.