TETAPI HAL in English translation

• but the thing
• but it
• but this
• but something
• however it
• but the things
• but hal
• however the matter

Examples of using Tetapi hal in Indonesian and their translations into English

Tetapi hal tersebut bukanlah arti dari Satsang yang sebenarnya sebab orang-orang yang engkau pikir baik, dapat berubah menjadi jahat di kemudian hari.
But it is not Satsang in the true sense of the term because people whom you think to be good may turn wicked later.

Tetapi hal yang membuat mereka begitu spektakuler untuk dilihat adalah kecepatan luar biasa yang mereka capai ketika mereka memasuki atmosfer.
But the thing that makes them so spectacular to see is the tremendous speeds they reach as they enter the atmosphere.

Tetapi hal itu terjadi, supaya kami jangan menaruh kepercayaan pada diri sendiri,
But this happened that we might not rely on ourselves

Belajar aturan dasar cukup baik tetapi hal tentang taruhan adalah bahwa mereka sepenuhnya tergantung pada kesempatan dan keberuntungan.
Learning the basic rules is good enough but the thing about bets is that they are wholly dependent upon chance and luck.

Tetapi hal tersebut tentu saja tidak sepenuhnya benar,
But it was not entirely true,

Si Kecil mungkin tidak merengek dengan sengaja, tetapi hal itu merupakan kebiasaan alami yang ia pelajari dari lingkungannya.
The Little One may not whine intentionally, but this is a natural habit they learned from their environment.

Tetapi hal lainnya mungkin tidak direnungkan dengan baik, namun hal itu mungkin adalah fakta,
But something else may not be well reflected upon, yet it may be factual,

Hal tersebut adalah kondisi pokok dari keberadaan sistem kapitalis tetapi hal tersebut juga merupakan yang secara umum paling lemah dipahami.
This is the fundamental condition for existence of the capitalist system but it is also the one which is generally the most poorly understood.

Dia menambahkan opsi ventilasi untuk ini juga, tetapi hal yang dia anggap lebih penting adalah opsi menyerang.
He added a ventilation option to these as well, but the thing he thought of as more important was an attacking option.

Tetapi hal tersebut sangatlah mudah untuk di salin+ Paste konten,
However, it is so easy to copy+paste content

Telur dengan ukuran besar mengandung 212 mg kolesterol, tetapi hal itu tidak berarti bahwa telur akan meningkatkan masalah dalam darah.
One large egg contains 212 mg of cholesterol, but this doesn't mean that eggs will raise the"bad" kind in the blood.

Membangun impian selalu dianjurkan ketika memulai bisnis MLM, tetapi hal yang tidak kalah pentingnya yaitu membangun impian bersama.
Build a dream is the first which is always advisable when it began running a MLM business, but it is no less important is to build a dream together.

Saya belum melihat banyak perbedaan[ antara Liverpool dan London] tetapi hal yang saya perjuangkan adalah aksen di sini.
I haven't noticed much of a difference[between Liverpool and London] but the thing I struggle with is the accent here.

Kita tidak pernah mendapati para murid Kristus bertengkar, tetapi hal semacam ini ternyata ada di antara mereka.
And we never find Christ's disciples quarrelling, but something of this was at the bottom of it.

Tetapi Hal ini jelas bagian yang hilang pada puzzle,
But Hal is clearly the missing piece to the puzzle

Ada beberapa hal yang dapat kami tingkatkan, tetapi hal tersebut nomal di reli pertama kami bersama i20 WRC Generasi Terbaru.
There are little bits that we can improve in all areas but this is normal in our first ever event with the New Generation i20 WRC.

dengar merupakan pelanggaran kebijakan perusahaan, atau melibatkan perilaku tidak etis, tetapi hal tersebut tampaknya tidak benar di mata saya.
or involves unethical conduct, but it just does not look right to me.

Ya, saya telah mencetak beberapa gol- itulah mengapa saya berada di lapangan- tetapi hal yang paling saya inginkan adalah tim saya menang.
Yes, I have scored some goals- that's why I am on the pitch- but the thing I want most is for my team to win. When we are not winning, I cannot be happy.

Tetapi hal yang tidak hilang adalah pemujaan yang terus-menerus dari pria itu, John F.
However, the matter which didn't evaporate was that the continuing adoration of this guy, John F.

Tetapi hal itu terjadi, supaya kami jangan menaruh kepercayaan pada diri kami sendiri,
But this happened that we might not rely on ourselves