TETAPI JUGA MENIMBULKAN in English translation

• but also raises
• but also poses
• but also result
• but also inflicted
• but also pose

Examples of using Tetapi juga menimbulkan in Indonesian and their translations into English

Big Data adalah memberi kita wawasan dan peluang yang belum pernah terjadi sebelumnya, tetapi juga menimbulkan kekhawatiran dan pertanyaan yang harus diatasi.
Big Data gives us unprecedented insights and opportunities, but it also raises concerns and questions that must be addressed.

memperbaiki kondisi kerja, tetapi juga menimbulkan reaksi yang keras dari kelas-kelas yang berkuasa.
improved working conditions, but also provoked violent reaction from the ruling classes.

Ini bisa mendongkrak pertumbuhan ekonomi AS, tetapi juga menimbulkan prospek biaya tinggi pemerintah AS pinjaman
This could boost U.S. economic growth but also raises the prospect of higher U.S. government borrowing costs

berpikir tentang dua bidang utama di mana teknologi memiliki potensi untuk membuat dampak besar pada kualitas hidup kita, tetapi juga menimbulkan pertimbangan etis
think about two key areas where technology has the potential to make an enormous impact on the quality of our lives, but also raises complex ethical

Inovasi teknologi yang cepat selama beberapa tahun terakhir telah menyebabkan perubahan dramatis dalam teknologi ponsel saat ini, yang bisa meningkatkan kualitas hidup bagi pengguna ponsel, tetapi juga menimbulkan beberapa efek negatif, kata Oscar.
Rapid technological innovations over the past few years have led to dramatic changes in today's mobile phone technology-- which can improve the quality of life for phone users but also result in some negative outcomes," said Oviedo-Trespalacios.

cinta sejati ketika obligasi banyak menjadi saling terkait, tetapi juga menimbulkan pertanyaan moralitas
true love when the bonds of many become intertwined, but also raises the questions of morality

bisa meningkatkan kualitas hidup bagi pengguna ponsel, tetapi juga menimbulkan beberapa efek negatif, kata Oscar.
which can improve the quality of life of users, but also result in some negative results," he added.

serangan Tentara Arab Suriah di dalam Provinsi Idlib tidak hanya membuat kemajuan yang signifikan, tetapi juga menimbulkan kerugian besar dijajaran pasukan militan.
the Syrian Arab Army's attack inside the Idlib Governorate not only yielded significant gains, but also inflicted heavy losses in the ranks of the militant forces.

Kebijakan yang tidak bertanggung jawab dan praktik-praktik ilegal Amerika Serikat terus tidak hanya membahayakan fondasi hukum dan ketertiban internasional tetapi juga menimbulkan ancaman nyata bagi perdamaian dan keamanan internasional.
The irresponsible policies and unlawful practices of the United States continue to not only endanger the very foundations of international law and order but also pose a real threat to international peace and security.

mengatakan putusan itu menimbulkan keraguan tidak hanya pada kebebasan berekspresi di Burma, tetapi juga menimbulkan pertanyaan tentang komitmen Burma terhadap aturan hukum.
saying the"ruling casts doubt not only on freedom of expression in Burma, but also raises questions about Burma's commitment to the rule of law.

Inovasi teknologi yang cepat selama beberapa tahun terakhir telah menyebabkan perubahan dramatis dalam teknologi ponsel saat ini, yang bisa meningkatkan kualitas hidup bagi pengguna ponsel, tetapi juga menimbulkan beberapa efek negatif, kata Oscar.
Rapid technological innovations over the past few years have led to dramatic changes in today's mobile phone technology- which can improve the quality of life for phone users but also result in some negative outcomes,” says Oviedo-Trespalacios.

cinta sejati ketika ikatan banyak orang menjadi terjalin, tetapi juga menimbulkan pertanyaan tentang moralitas
true love when the bonds of many become intertwined, but also raises the questions of morality

Memang benar bahawa lemak tepu menimbulkan kolesterol, tetapi juga menimbulkan kolesterol HDL( yang" baik") dan mengubah LDL dari kecil ke besar,
It is true that saturated fat raises cholesterol, but it also raises HDL(the“good”) cholesterol and changes the LDL from small to large, which is linked

Temuan ini tidak hanya signifikan karena kita berbicara tentang emosi individu di sini, tetapi juga menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana paparan interaksi ini mempengaruhi fungsi sehari-hari seseorang," kata penulis utama Jessica Covert, seorang mahasiswa pascasarjana dalam komunikasi departemen.
These findings are not only significant because we are talking about individuals' emotions here, but it also raises questions about how exposure to these interactions affect one's day-to-day functioning,” says lead author Jessica Covert, a graduate student in the school's Department of Communication, in a release.

Kesalahan itu gak hanya menimbulkan perkara arus kas membuat kontraktor gak mampu menyelesaikan target yang direncanakan, tetapi juga menimbulkan keterlambatan gede dalam tanggal penyelesaian proyek mendesak status proyek ke batas di mana rencana pemulihan hampir gak mungkin.
These mistakes not only caused a cash flow problem and made the contractor unable to finish the planned target, but it also caused a big delay in the project finish date and pushed the project status to a limit where a recovery plan is almost impossible.

Memang benar bahawa lemak tepu menimbulkan kolesterol, tetapi juga menimbulkan kolesterol HDL( yang" baik") dan mengubah LDL dari kecil ke besar,
It's true that saturated fats raises cholesterol, nevertheless it also raises HDL(the“good”) cholesterol and changes the LDL from small to large, which is linked

Memang benar bahawa lemak tepu menimbulkan kolesterol, tetapi juga menimbulkan kolesterol HDL( yang" baik") dan mengubah LDL dari kecil ke besar,
The facts confirm that soaked fat raises cholesterol, however it likewise raises HDL(the“great”) cholesterol and changes the LDL from little to huge, which is connected

Temuan ini tidak hanya signifikan karena kita berbicara tentang emosi individu di sini, tetapi juga menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana paparan interaksi ini mempengaruhi fungsi sehari-hari seseorang," kata penulis utama Jessica Covert, seorang mahasiswa pascasarjana dalam komunikasi departemen.
These findings are not only significant because we are talking about individuals' emotions here, but it also raises questions about how exposure to these interactions affect one's day-to-day functioning,” says lead author Jessica Covert, a graduate student in the communications department.

Upaya Facebook untuk menghentikan pesan-pesan itu, menunjukkan bahwa itu mengatasi satu masalah- mencegah penyalahgunaan platformnya- tetapi juga menimbulkan pertanyaan tentang privasi pengguna dan bagaimana Facebook memantau aplikasi Messenger-nya.
Facebook's effort to"stop those messages from going through," shows it's addressing one problem- preventing abuse of its platforms- but it also brought up questions about user privacy and how exactly Facebook monitors its Messenger app.

melawan Yaman akan memasuki tahun keenam bulan depan, dan Riyadh hampir seluruhnya gagal mencapai tujuannya karena perlawanan yang dimanifestasikan oleh pejuang Yaman yang tidak hanya berhasil melawan tetapi juga menimbulkan kerusakan signifikan pada Saudi.
Riyadh has almost entirely failed to achieve its goals due to resistance manifested by Yemeni fighters who have not only successfully fought back but also inflicted significant damage upon the Saudi war machine.