TETAPI MASIH TETAP in English translation

• but still remains
• but it's still
• but has continued
• but still remained
• but still remain
• but still keep

Examples of using Tetapi masih tetap in Indonesian and their translations into English

pelapisan permukaan rusak, tetapi masih tetap.
surface coating are damaged, but still remain.

gaya swagger Amerika, tetapi masih tetap ada rasa K-Pop yang unik!
some American swagger, but still keep the unique K-Pop flavor!!

Pada peringkat yang lebih tinggi, ia bekerja jauh lebih baik untuk bepergian, tetapi masih tetap agak lemah dibandingkan dengan alternatif lain.
At higher ranks it works a lot better for traveling, but still remains kind of weak compared to other alternatives.

Iran masih mengekang program nuklirnya dibawah kesepakatan tahun 2015 dengan negara-negara besar, akan tetapi masih tetap mengembangkan teknologi rudal balistiknya.
Iran curbed most of its nuclear program under a landmark 2015 accord with world powers, but has continued to develop its ballistic-missile technology.

sumber prospek baru tetapi masih tetap di real estat perumahan.
a new lead source but still remain in residential real estate.

Martil dikenal untuk bermigrasi selama musim panas ke daerah-daerah yang lebih dingin dari lautan tetapi masih tetap di dalam daerah banded yang dijelaskan di atas.
The hammerhead is known to migrate during the summer to cooler areas of the ocean but still remain within the banded area described above.

Ungkapan" penjaga gelap keluarga" digunakan bertahun-tahun yang lalu untuk menggambarkan Rottweiler tetapi masih tetap sama seperti sekarang ini.
The phrase“the dark guardian of the family” was used many years ago to describe the Rottweiler but it is still as apt today as ever.

Planet kerdil ini ditemukan pada tahun 1930, tetapi masih tetap misterius untuk 85 tahun ke depan karena ia berukuran relatif kecil dan terletak begitu jauh
The dwarf planet was discovered in 1930 but remained mostly mysterious for the next 85 years because it's relatively small

Mahathir mengundurkan diri tahun 2003 setelah 22 tahun berkuasa tetapi masih tetap merupakan tokoh berpengaruh dalam dunia politik Malaysia.
Mahathir resigned from his post in 2003 after more than two decades in power, but remains a highly influential figure in Malaysia's political scene.

Icon baru ditekankan pada huruf setiap aplikasi Office tetapi masih tetap terlihat familiar dan tampak lebih fresh.
The new icons deemphasize the letter for each Office app, but still manage to look familiar.

Anda akan tinggal di kampus, bekerja dengan suster lainnya, tetapi masih tetap mengatur pengeluaran Anda sendiri( inilah alasan mengapa Anda harus memiliki kondisi keuangan yang sehat).
You will live on the campus, work with the other sisters, but still manage your own expenses(this is part of why you had to be in good financial standing initially).

Orang Indonesia yang memandang sesuatu tidak hanya dari fungsi, tetapi masih tetap berkeyakinan pada keindahan dan keharmonisan,
Some people may still see something not only from the function, but still believe in beauty

Syamanisme, sebuah agama politeistik kuno, tidak memiliki struktur yang sistematis, tetapi masih tetap berpengaruh dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Korea dalam bentuk cerita rakyat dan adat istiadat.
Shamanism, an ancient polytheistic religion, lacks a systematic structure but still permeates into the daily lives of the people through folklore and customs.

Dia benar-benar membuat saya terkesan dan bahkan terkejut tidak menyangka bahwa saya akan mampu untuk" bernegosiasi" dengan sikat seperti itu, tetapi masih tetap sangat senang dengan itu!
She really impressed me and even surprised- did not expect that I would be able to"negotiate" with such a brush, but still stay so happy with it!

sudah selesai hukuman mereka tetapi masih tetap di penjara.
had already finished their sentences but were still kept in prison.

Dengan bekerjasama, bank-bank tersebut dapat terhindar dari pidana atas dugaan membantu para pengelak pajak tersebut, tetapi masih tetap harus membayar denda kepada pemerintah Amerika.
By cooperating, the banks could avoid criminal prosecution for allegedly helping the tax evaders, but still have to pay fines to the United States.

Jadi, gerakan sebagai' aku' menghadapi saat kini, memodifikasi dirinya sebagai' aku', tetapi masih tetap' aku', dan' aku' berlanjut ke masa depan.
So, that momentum as the'me' faces the present, modifies itself as the'me' but is still the'me', and that'me' continues into the future.

dihapus dari area Tugas pada halaman Status Alur Kerja, tetapi masih tetap terlihat di area Riwayat Alur Kerja.
are deleted from the Tasks area on the Workflow Status page, though they're still reflected in the Workflow History area.

hipersomnia mungkin tidur nyenyak di malam hari selama 12 jam atau bahkan lebih, tetapi masih tetap perlu tidur di siang hari.
a person with hypersomnia might sleep soundly at night for 12 hours or more but still feel the need to nap during the day.

non-pengguna menganggap produk tersebut kurang berbahaya ketimbang rokok, tetapi masih tetap berbahaya dan membuat ketagihan.
non-users considered the product to be less harmful than cigarettes, but still dangerous and addictive.