TETAPI PADA AKHIRNYA in English translation

• but in the end
• but ultimately
• but eventually
• but finally
• but at last
• but in the finish

Examples of using Tetapi pada akhirnya in Indonesian and their translations into English

Pada awalnya, alur ceritanya berkembang perlahan, tetapi pada akhirnya, itu bergetar dengan drama.
At first, the plot develops slowly, but by the end, it shakes with its drama.

Rumput bisa tampak lebih hijau, tetapi pada akhirnya Anda tidak berhasil.
The grass can seem greener but it ultimately means unsuccessful dates.

Saya telah menerima sejumlah penawaran menarik, tetapi pada akhirnya saya memantapkan pilihan
I received a range of beautiful offers but finally with a great deal of conviction,

Jack merasa sulit untuk mengibarkan keledai di atas bahunya, tetapi pada akhirnya ia melakukannya, dan mulai berjalan perlahan-lahan pulang dengan hadiah.
Jack found it hard to hoist the donkey on his shoulders, but at last he did it, and began walking slowly and unsteadily home with his ever-so-heavy prize.

Itu sangat filosofis dari Microsoft tetapi pada akhirnya mereka pindah ke pendekatan yang lebih sederhana dengan Windows 7.
It was very philosophical of Microsoft but finally moved to a simpler approach with Windows 7.

Jack merasa sulit untuk mengibarkan keledai di atas bahunya, tetapi pada akhirnya ia melakukannya, dan mulai berjalan perlahan-lahan pulang dengan hadiah.
Now though Jack was strong he found it hard to hoist the donkey on his shoulders, but at last he did it, and began walking home slowly with his prize.

Tetapi pada akhirnya itu akan memberi Anda imbalan dengan baik karena logo ini akan menjadi identitas Anda bagi dunia.
But in the finish it will reward you nicely due to the fact this logo will be your identification to the world.

Tetapi pada akhirnya suatu telephone genggam pertama sukses dikerjakan dengan keseluruhan bobot seberat dua kg.
But finally a first mobile phone successfully completed with a total weight of two kilograms.

Seorang pemain dapat memenangkan sejumlah besar uang sekali atau dua kali, tetapi pada akhirnya, jika ia terus bermain,
A gambler might make an enormous amount of money maybe once or twice, but in the finish, if he or she keeps gambling,

Jack merasa sulit untuk mengibarkan keledai di atas bahunya, tetapi pada akhirnya ia melakukannya, dan mulai berjalan perlahan-lahan pulang dengan hadiah.
Jack found it hard to hoist the donkey on his shoulders, but at last he did it, and began walking slowly home with his prize.

Masing-masing agama memiliki karakteristik yang berbeda, tetapi pada akhirnya bertujuan untuk mengatur manusia agar tetap dalam jalan yang benar.
Each religion has different characteristics, but finally aims to organize people to stay in the right ways.

Biasanya kami menggunakan kartu kami bermain hari menggunakan chip plastik lama, tetapi pada akhirnya mereka hanya tidak memberi kami perasaan histeria poker yang sama seperti kasino.
Usually we spent our card playing times using the old plastic chips, but in the finish they just didn't give us the exact same feeling of poker hysteria like the casinos.

Beberapa tikus mengatakan hal ini dan itu tidak ada habisnya, akan tetapi pada akhirnya tikus muda mengatakan ia memiliki proposal yang menurutnya akan memecahkan kasus ini.
Some said this, and some said that; but at last a young mouse got up and said he had a proposal to make, which they thought would meet the case.

Menjadi hiu poker bisa memakan waktu dan usaha, tetapi pada akhirnya Anda akan merasa layak.
Turning into a poker shark may take some time and effort, but finally you will observe that it was worth it.

Seorang penjudi mungkin menghasilkan banyak uang sekali atau dua kali, tetapi pada akhirnya, jika ia terus berjudi, semua penjudi kehilangan uang.
A gambler might make an enormous amount of money maybe once or twice, but in the finish, if he or she keeps gambling, all gamblers lose cash.

Memang kami dapat menyertakan lebih banyak lagi karya-karya dari Lewis dalam daftar buku-buku paling berpengaruh abad ini, tetapi pada akhirnya kami harus mengatakan:" Cukup sudah;
Indeed, we could have included even more Lewis works, but finally we had to say:"Enough is enough;

sengit dan panjang; tetapi pada akhirnya Raja Harald menang.
which was both hard and long; but at last King Harald gained the day.

Ini parlays biasanya tembakan panjang karena begitu banyak tim yang harus menang, tetapi pada akhirnya mereka juga beberapa yang membayar tertinggi permainan.
These parlays are ordinarily a very long shot since so many teams have to win, but finally they are likewise some of the top paying games.

Hal ini dan itu tidak ada habisnya, akan tetapi pada akhirnya tikus muda mengatakan ia.
Some said this, and some said that; but at last a young mouse got.

gunung kudus yang indah, tetapi pada akhirnya, raja yang jahat itu akan mati.
the beautiful holy mountain.[e] But finally, that bad king will die.