TETAPI PADA AWALNYA in English translation

• but in the beginning
• but at first
• but initially
• but at the start
• but originally
• but at the outset

Examples of using Tetapi pada awalnya in Indonesian and their translations into English

Ini sangat lucu, tetapi pada awalnya bisa tampak aneh bagi mereka dari budaya lain.
It's very cute, but at first can seem weird to those from other cultures.

Kau melihat pada akhirnya bahwa aku jauh lebih cepat daripada Valtteri, tetapi pada awalnya aku tidak bisa membuatnya jadi aku duduk
You saw in the end that I was a lot of faster than Valtteri but initially I couldn't make it so I sat back

Sulit untuk mengatakan berapa lama yang Anda butuhkan, tetapi pada awalnya kami mencoba memasukkan gaya kami, kata Pochettino.
It is difficult to say how long you need, but in the beginning we try to put our style," Pochettino said.

ada juga enam meja pemain tetapi pada awalnya permainan telah dimainkan bersama dengan sepuluh.
though there are also six player tables but originally the game was played with ten.

dia kemudian menarik bajunya dan mencoba untuk bersembunyi, tetapi pada awalnya itu jelas dia.
tried to hide, but at the start it was was obviously him.

Ini mungkin tidak diperlukan jika Anda sedikit lebih akrab, tetapi pada awalnya Anda mungkin menganggapnya bermanfaat, dan penjual yang membantu
This may not be required if you are a little more familiar, but initially you may find it beneficial,

Seiring waktu mereka bisa, tetapi pada awalnya mereka tidak akan dapat menemukan uang
Over time they might, but at first they will not be able to afford to,

Tidak ada rumus ajaib yang akan tepat ketika datang untuk mencari tahu nasib Anda ukuran, tetapi pada awalnya, lebih kecil lebih baik.
There is no magic formula that will be exact when it comes to figuring out your lot size, but in the beginning, smaller is better.

Anda dapat belajar lebih banyak tentang olahraga lain di masa depan, tetapi pada awalnya, tetap berpegang pada permainan yang sudah Anda pahami.
You can learn more about other sports in the future and progressively bet on them in due time, but at the start, stick to those games that you already know or understand.

Tetapi pada awalnya anemia bisa sangat berat,
But initially can be quite severe anemia,

Mengajari York untuk mendarat di nampan itu mudah, tetapi pada awalnya Anda harus sedikit menderita.
Teaching York to land on the tray is easy, but at first you have to suffer a little.

Sekarang, ketika suatu hubungan berkembang dengan jelas, Anda akan mengambil tab itu kadang-kadang, tetapi pada awalnya bahkan tidak melihat tagihan ketika itu mengenai tabel.
Now, as a relationship progresses obviously, you will pick up the tab sometimes, but in the beginning don't even look at the bill when it hits the table.

Amerika Serikat memberlakukan kembali sanksi terhadap ekspor minyak Iran pada November lalu, tetapi pada awalnya mengizinkan delapan pembeli terbesar mengimpor minyak Iran secara terbatas selama setengah tahun.
The United States re-imposed sanctions against Iran's oil exports last November, but initially allowed the eight biggest buyers of Iranian oil limited imports for another half-year.

Misalnya, Anda mungkin jatuh cinta dengan tas atau blus yang tidak biasa, tetapi pada awalnya Anda tidak mengerti apa yang membuat benda ini begitu apik.
For example, you might fall in love with an unusual bag or blouse, but at first you don't understand what makes this thing so chic.

akan berubah dalam perjalanan sejarah ini dan menduga banyak bentuk berbeda, banyak nama berbeda, tetapi pada awalnya bumi tanpa bentuk dan kosong.
many different names, but in the beginning‘the earth was without form and void'”⁸.

Eksperimen dengan basis tiup untuk parabola dimulai pada pertengahan 1990- an, tetapi pada awalnya balon itu hanya pembawa.
Experiments with an inflatable base for a satellite dish began in the mid-1990s, but initially the balloon was only a carrier.

hewan yang sebenarnya ada di layar cukup banyak, tetapi pada awalnya itu hanya akan menjadi Reggie.
the actual animals are onscreen a fair amount, but at first it was going to be just Reggie.

ide-ide perdagangan Anda sendiri, tetapi pada awalnya, akan sangat membantu jika Anda memiliki arahan dan rekomendasi profesional.
trading ideas, but in the beginning, it can be helpful to have some professional direction and recommendations.

Pemeliharaan hamster Angora tidak akan membutuhkan terlalu banyak waktu dan usaha dari Anda, tetapi pada awalnya Anda harus memilih tempat yang nyaman untuk menempatkan kandang.
The maintenance of the Angora hamsters will not require too much time and effort from you, but initially you need to choose a convenient place to place the cage.

Wanita Gemini agak terlalu dijaga untuk pria Cancer, tetapi pada awalnya dia akan menikmati tantangan.
The answer is no. Gemini women are a little too guarded for Cancer men, but at first he will enjoy the challenge.