TETAPI PASIEN in English translation

• but patients
• but the in-patient

Examples of using Tetapi pasien in Indonesian and their translations into English

Jika brosur rumah sakit memperlihatkan kamar yang indah, tetapi pasien tiba dan menemukan kamar
If a hospital brochure shows a beautiful room but the patient finds it to be cheap

mungkin mengalami depresi ringan atau berat, tetapi pasien memiliki riwayat psikologis yang sangat kuat di masa lalu.
may experience mild or severe depression, but those patients employ a strong psychological history in the past.

Jika brosur rumah sakit memperlihatkan kamar yang indah, tetapi pasien tiba dan menemukan kamar
If a hospital brochure shows a beautiful room but the patient finds it to be cheap

Akan tetapi pasien lebih memilih dua perawatan yang tidak terlalu dalam sehingga mereka dapat menghindari banyak downtime.
But some patients prefer to have two treatments that are not as deep, so they can avoid a lot of downtime.

Dokter mungkin tetap mengunjungi pasien untuk menunjukkan kepeduliannya, tetapi pasien tersebut menafsirkan hal ini sebagai indikasi bahwa ada sesuatu yang benar-benar tidak beres.
The physician may keep visiting the patient to show care, but the patient may interpret this as an indication that something really is wrong.

Akan tetapi pasien lebih memilih dua perawatan yang tidak terlalu dalam sehingga mereka dapat menghindari banyak downtime.
But the patients who prefer to have two shallower treatments can avoid a lot of downtime.

Tetapi pasien dengan' teh bikin tahan lama kulit bagus', umumnya akan dapat memulai dengan implan ekstra besar.
But for patients with‘good skin' the doctor generally begins with an extra large implant.

Artinya, hasilnya kembali baik-baik saja, tetapi pasien merespons secara dramatis setelah perawatan HP.
That is, the results come back all ok, but the patient responds dramatically after HP treatment.

Faktor genetik dapat berperan, tetapi pasien dengan glomerulonefritis biasanya tidak memiliki anggota keluarga yang memiliki keluhan sama.
Genetic factors can play a role, but people with glomerulonephritis do not normally have a family member who also has the condition.

Tetapi pasien dengan' kulit bagus', umumnya akan dapat daun jarak memperbesar alat vital memulai dengan implan ekstra besar.
But for patients with‘good skin' the doctor generally begins with an extra large implant.

Bukan hanya itu, tetapi pasien bisa memilih apakah mereka ingin menjual datanya kepada mereka atau tidak.
Not only that, but the patient has to choose whether or not they want to sell it to them.

Tetapi pasien yang tidak menunjukkan gejala klinis memiliki respons antimekan sel yang diatur lebih ketat
But the patients who did not exhibit clinical symptoms had more tightly regulated cell-mediated responses

Hal ini tidak berlaku untuk bronkodilator tetapi pasien mungkin masih ingin membilas mulut mereka karena rasa tidak enak dari beberapa obat bronchodilating.
This is not true for bronchodilators; however, patients may still wish to rinse their mouths due to the unpleasant taste of many bronchdilating drugs.

Penderita koma terpanjang di dunia tercatat berlangsung selama 37 tahun, tetapi pasien itu tidak pernah sadar kembali sampai dia meninggal dunia.
The longest coma on record lasted 37 years, but the patient never regained consciousness.

Anemia berdasarkan genetik atau herediter kurang umum tetapi pasien menderita masalah sepanjang hidup.
The genetic or hereditary based anemia is less common, but the patient suffers the issue for entire life.

Ada laporan bahwa HIV pasien koinfeksi dengan GBV-C dapat bertahan hidup lebih lama daripada mereka yang tidak GBV-C, tetapi pasien mungkin berbeda dengan cara lain.
Reportedly, HIV patients coinfected with GBV-C can survive longer than those without GBV-C, but the patients may be different in other ways.

Apakah anda belajar sesuatu dari pernyataan yang sering diulang ini- Operasi nya sukses tetapi pasien meninggal karena komplikasi.
Do you learn anything from this often repeated statement-“The operation is a success but the patient died of complication.”.

dokter mungkin menyarankan tidak ada pengobatan, tetapi pasien akan diminta untuk melaporkan pertumbuhan apa pun dalam ukuran kista.
the doctor may recommend no treatment, but the patient will be asked to report any growth in the size of the cyst.

Schaffner mengatakan, sindrom dapat diobati dengan infus plasma untuk membantu mengkalibrasi sistem kekebalan tubuh, tetapi pasien dapat lumpuh selama berminggu-minggu sebelum sindrom mereda.
Schaffner said in the U.S. the syndrome can be treated with infusions of plasma to help recalibrate the immune system, but that people can be paralyzed for weeks before the syndrome recedes.

Tentunya hal ini tidak berakibat apa-apa terhadap dokter tersebut, tetapi pasien itu bisa merusak dirinya sendiri akibat ketidaktaatannya.
It certainly does not matter to the doctor, but the patient may destroy himself by his disobedience.