TETAPI ROH in English translation

• but the spirit

Examples of using Tetapi roh in Indonesian and their translations into English

dari Power Berries), tetapi tidak hanya tempat ini pantai tetapi roh adalah festival diadakan di sini pada hari 27 Musim Dingin Karen juga membawa Anda ke sini untuk menyaksikan kembang api.
of the Power Berries), but not only is this place a beach but the spirit festival is held here on the 27th day of Winter….

membunuh siapapun yg masuk tetapi roh hanya dapat menghuni s atu orang-orangan sawah pada satu waktu.
it jumps from scarecrow to scarecrow, killing whoever enters. But the spirit can only inhabit one scarecrow at a time.

Arwah yang berkeliaran di dunia luar bisa melihat ke langit untuk mendapatkan rasa luas dari aliran waktu, tetapi roh yang tetap berada di dalam rumah kadang-kadang bahkan tidak tahu apakah tahun-tahun berlalu.
Spirits wandering the outside world could look at the sky to gain a broad sense of the flow of time, but spirits that remained indoors sometimes couldn't even tell if years were passing.

membantu Anda untuk bangkit, tetapi roh dunia membawa Anda kepada korupsi,
helps you to rise up, but the spirit of the world leads you to corruption,

bahkan ditafsirkan dalam cara yang berseberangan dengan" hukum yang tertulis" Konsili seperti yang dikatakan Paulus," hukum yang tertulis mematikan, tetapi Roh menghidupkan.
even interpreted in a way that contradicts the"letter" of the Council cf. Saint Paul's phrase,"the letter kills, but the Spirit gives life.

diri dalam tidur, tetapi roh yang selalu ada dalam keadaan paling murni di luar semua negara yang dikenal.
the self in sleep, but the spirit that always existed in the purest state beyond all the known states.

Melalui Roh-Ku Aku membuat Perawan Maria berapi api dan tidak berarti bahwa Roh yang membuatnya terapi api semangat merupakan sesuatu yang terpisah dari Aku, tetapi Roh yang membuatnya berapi api semangat adalah sama dengan
Through my Spirit I set the Virgin on fire- not in the sense that the Spirit that set her on fire was something separate from me, but the Spirit that set her on fire was the same one who was in the Father

Tetapi ROH sendiri berdoa untuk kita kepada ELOHIM dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan.
But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered;

Kami tidak akan menghakimi orang dengan penampilannya tetapi rohnya.
We will not judge others by appearances, but after the spirit.”.

Sebab kita tidak tahu, bagaimana sebenarnya harus berdoa; tetapi ROH sendiri berdoa untuk kita kepada ELOHIM dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan.
For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us which cannot be uttered.

Tetapi ROH TUHAN telah mundur dari pada Saul,
But the Spirit of the Lord departed from Saul

Tubuh memang mati karena dosa, tetapi Rohmu hidupkarena Kebenaran.
the body indeed is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

Lutut mungkin tidak selalu ditekukkan, bibir mungkin tidak selalu melafalkan kata-kata doa, tetapi rohnya selalu terdapat dalam tindakan dan hubungan doa.
The knees may not always be bent, the lips may not always be vocal with words of prayer, but the spirit is always in the act of prayer.

Dalam hal ini bukan kita yang berkata-kata tetapi ROH ALLAH yang bekerja atas kita.
It will not be us that speak but the Spirit of God that speaks in us.

Lutut mungkin tidak selalu ditekukkan, bibir mungkin tidak selalu melafalkan kata-kata doa, tetapi rohnya selalu terdapat dalam tindakan dan hubungan doa.
The knees may not always be bended, the lips may not always be vocal with words of prayer, but the spirit is always in the act and intercourse of prayer.

Meskipun Aruru-sensei mengatakan sihir terbaiknya adalah atribut api, tetapi roh-roh yang mengelilinginya kebanyakan adalah roh dengan atribut air.
Even though Aruru-sensei was saying her best magic was fire attribute, but the spirits that were surrounding her mostly were spirits with water attribute.

Vishweshwar Dutt Saklani meninggal pada usia 96, tetapi rohnya hidup di dalam hutan tempat dia mendedikasikan sebagian besar hidupnya.
Vishweshwar Dutt Saklani died at age 96, but his spirit lives on in the forest he dedicated most of his life to.

akan tetapi roh-roh yang mereka panggil bukanlah dari Surga
My child, but the spirits they invoke are not from Heaven

Demikian juga ROH membantu kita dalam kelemahan kita; sebab kita tidak tahu, bagaimana sebenarnya harus berdoa; tetapi ROH sendiri berdoa untuk kita kepada ELOHIM dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan.
Likewise, the Spirit also helpeth our infirmities(weaknesses): for we know not what we should pray for as we aught: but the SPIRIT HIMSELF maketh intercession FOR US with groanings which cannot be uttered.

Tetapi roh-roh membawa Drifter di tempat kediaman mereka
But the spirits bringing Drifter in their abode