TETAPI SECARA BERTAHAP in English translation

• but gradually
• but steadily
• but slowly

Examples of using Tetapi secara bertahap in Indonesian and their translations into English

dipilih, karena mereka tidak menganggapnya sebagai penantang yang serius, tetapi secara bertahap perasaan mudah jatuh cinta berlaku
since they do not consider him as a serious challenger, but gradually the feeling of easy falling in love prevails

Meskipun usaha awal untuk memperbaiki kondisi perempuan di dalam ranah sosial kultural telah dilakukan oleh pergerakan teater IPTA( Indian People's Theatre Association), tetapi secara bertahap rencana itu tampaknya mendorong ketertarikan nasional,
Though the initial attempt for ameliorating the women condition in socio-cultural field has been placed by theatre movements of IPTA, but gradually the agenda seems to gear towards the national interest and as a consequence of it,

ia mengharapkan suku bunga yang rendah tetapi secara bertahap dalam pertumbuhan suku bunga karena inflasi mencapai target negara 2%.
adding that he expected a low but gradual growth of interest rates as inflation is reaching the country's 2% target.

Akan tetapi, secara bertahap, perilaku Charlie menjadi jauh lebih posesif
But gradually, Charlie's behaviour became more and more controlling

Perbedaan tangisan bayi Anda- Pada awalnya semua tangisan akan terdengar sama, tetapi, secara bertahap, Anda akan mendengar bagaimana tangisan" Aku lapar" sangat berbeda dari tangisan" Aku lelah".
Differences in your baby's cries- At first all cries will sound the same, but, gradually, you will hear how the“I'm hungry” cry is very different from the“I'm tired” cry.

Tetapi secara bertahap mungkin mulai meningkat.
But gradually it may start increasing.

Kita bisa mengetahuinya tetapi secara bertahap.
We can figure them out, but gradually.".

Tetapi secara bertahap, selera beradaptasi dengan ketidakhadirannya.
But gradually, taste buds adapt to its absence.

Lebih baik makan sering, tetapi secara bertahap.
It is better to eat often, but gradually.

Persimpangan tidak akan terjadi tiba-tiba tetapi secara bertahap.
The crossing will not happen suddenly but gradually.

Penting untuk sering makan, tetapi secara bertahap.
Eating is necessary often, but gradually.

Penting untuk sering makan, tetapi secara bertahap.
It is necessary to eat more often, but gradually.

Transisi tidak akan dilakukan tiba-tiba, tetapi secara bertahap.
The transition will not be done abruptly but gradually.

Gejala penyakit tidak muncul segera, tetapi secara bertahap.
Symptoms of the disease are not formed immediately, but gradually.

Ahli gizi merekomendasikan makan kacang-kacangan, tetapi secara bertahap dan jarang.
Nutritionists recommend eating nuts, but gradually and infrequently.

Pertama, gatal muncul, tetapi secara bertahap hilang bersamaan dengan pembengkakan.
First, itching appears, but gradually it disappears along with swelling.

Pada awalnya, itu kecil, tetapi secara bertahap menjadi lebih besar.
At first, it was small, but it gradually got bigger.

Salah satu terkuat barat pulau tetapi secara bertahap picenters menuju utara.
The strongest one west of the island but gradually the picenters are heading north.

Greenwood memulai karirnya sebagai gelandang tetapi secara bertahap berkembang menjadi penyerang tengah.
Greenwood began his career as a midfielder but gradually evolved into a centre forward.

Ini adalah permainan yang mulai lambat tetapi secara bertahap menjadi lebih cepat.
It is a game that starts off slowly, but gradually gets faster.