TETAPI SEHARUSNYA in English translation

• but should
• but supposedly

Examples of using Tetapi seharusnya in Indonesian and their translations into English

mengubah klinik, misalnya, mungkin masih memerlukan akses ke basis data medis di seluruh negara bagian, tetapi seharusnya tidak lagi dapat melihat informasi pribadi pasien sebelumnya.
for instance, might still need access to a statewide medical database, but should no longer be able to look at former patients' private information.

waktu pribadi dari pekerjaan- tetapi seharusnya bekerja pada hari-hari itu.
personal time off from work- but supposedly worked on those days.

kami lakukan dan tidak lakukan tetapi seharusnya dilakukan selama paruh pertama masa jabatan saya.
did not do but should have done during the first half of my term.

seks seharusnya bukan tentang organ seks, tetapi seharusnya tentang bagaimana organ-organ itu bekerja sama untuk memperkuat dan menambah ikatan.
sex shouldn't be about sex organs but should be about how those organs work together to cement and add to a bond.

Menjadi anjing yang aktif, Bull Terrier suka berlari, tetapi seharusnya hanya diizinkan melakukannya di tempat yang aman.
Being an active dog, the Bull Terrier loves to run, but should only be allowed to do so in a secure place.

Batu kristal yg dipanaskan membuat sulit untuk memastikan warna asli yang sebenarnya dari batu, tetapi seharusnya tidak mempengaruhi kualitas metafisik nya.
Heat treating makes it hard to ascertain the actual original color of the stone, but should not effect its metaphysical qualities.

Mungkin lebih sulit bagi orang-orang dengan pengaturan yang lebih rumit, tetapi seharusnya lebih mudah bagi Anda jika semuanya ada di OneDrive.
It might be harder for people with more complicated setups, but should be easier for you if everything is in OneDrive.

Kepada yang pria kukatakan, seharusnya ia tidak bertanya tentang apa yang diharapkannya dari hidup ini, tetapi seharusnya ia tahu bahwa kehidupan mengharapkan sesuatu dari dirinya.
I have said that man should not ask what he may expect from life, but should rather understand that life expects something from him.

dapat diinvestasikan sejumlah pedagang, tetapi seharusnya memberikan hasil positif jika dilakukan dengan benar.
able to invest, but should have positive outcomes if done properly.

Investasi yang dibutuhkan untuk berpartisipasi dalam program ini harus dipertimbangkan ketika memilih sekolah, tetapi seharusnya tidak menjadi satu-satunya pertimbangan.
The investment required to participate in the program should be taken into consideration when choosing a school, but should not be the only consideration.

Mara Barone, menyampaikan bahwa karena penyakit mental kliennya, ia seharusnya tidak menerima hukuman penjara seumur hidup, tetapi seharusnya diberikan hukuman yang terbatas.
submitted that because of her client's mental illness she should not receive a life jail term, but should instead be given a finite sentence.

Alkohol sebenarnya dianggap berisiko tetapi seharusnya tidak menjadi masalah bagi orang-orang usia menengah.
Alcohol is actually regarded risky but it should not be a problem for the men of middle age.

Penetapan harga adalah penting, tetapi seharusnya tidak pernah menjadi faktor penentu Anda saat memilih produsen.
Pricing is important, but it should never be the sole factor when choosing a developer.

Gigabet masih merupakan legenda di komunitas poker online, tetapi seharusnya menjadi ancaman langsung di turnamen mana pun yang dia ikuti di.
Gigabet is nevertheless a legend in the online poker community, but has to be a live threat in any sort of tournament he participates in.

Mungkin ada sedikit aneh yang perlu dilampirkan tetapi seharusnya tidak menjadi pekerjaan yang memakan waktu.
There might be the strange bit that needs attaching however it should not be a major of time consuming work.

Permainan itu sendiri cukup terbatas tetapi seharusnya cukup untuk membuat sebagian besar orang senang.
The gaming itself is fairly limited but should have enough to keep most people fairly happy.

Untuk saat ini sebagian terpaksa bekerja di Chicago, tetapi seharusnya mereka sudah menyiapkan pusat pekerjaan di wilayah pinggiran kota dari mana mereka menggarap kota itu.
For the present, some will be obliged to labor in Chicago; but these should be preparing working centers in rural districts, from which to work the city.

Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti, tetapi seharusnya lebih sulit daripada Epic Quest," Shi Feng menjelaskan.
I can't say for certain, but it should be more difficult than an Epic Quest,” Shi Feng explained.

Tetapi seharusnya tidak ada perbedaan suhu yang besar antara kamar mandi
It must be noted that there was a distinct temperature difference between the bathroom

Aku tidak melihat Izayoi-dono atau Lady Asuka, tetapi seharusnya mereka tidak muncul di pertemuan ini?
I don't see Izayoi-dono or Lady Asuka around, but should they not make their appearance in this meeting?”?