TETAPI SETUJU in English translation

• but agreed
• but agrees
• but agree

Examples of using Tetapi setuju in Indonesian and their translations into English

Robert M. Price tidak percaya bahwa Yesus ada, tetapi setuju bahwa perspektif ini bertentangan dengan pandangan kebanyakan akademisi.
Robert M. Price does not believe that Jesus existed, but agrees that this perspective runs against the views of the majority of scholars.

Yoon Pil Joo adalah seorang dokter Pengobatan Oriental yang tidak memiliki kepentingan dalam industri hiburan, tetapi setuju untuk membuat acara kencan.
Yoon Pil Joo is a doctor of oriental medicine who has no interest in the entertainment industry but agrees to make a dating show.

Yoon Pil Joo adalah seorang dokter spesialis obat-obatan timur yang tidak tertarik pada industri hiburan tetapi setuju untuk tampil di sebuah reality show berjudul Couple Making.
Yoon Pil Joo is a doctor of oriental medicine who has no interest in the entertainment industry but agrees to make a dating show.

Biksu Budha dilaporkan memprotes kehadiran masjid di kawasan tersebut tetapi setuju untuk mengijinkan warga Muslim melanjutkan ibadah sampai akhir bulan puasa Ramadhan yang jatuh akhir Kamis lalu.
Buddhists monks had reportedly protested against the presence of the mosque but had agreed to allow Muslims to continue praying there until the end of the Islamic fasting month of Ramadan.

Pemerintah Kuomintang( KMT) Tiongkok menolak untuk mengakui Manchukuo, tetapi setuju untuk melakukan gencatan senjata dengan Jepang pada tahun 1933.
The Kuomintang(KMT) government of China refused to recognize Manchukuo, but did agree to a truce with Japan in 1933.

Delta membantah bahwa pihaknya mendiskriminasi para penumpang dalam dua insiden terpisah tetapi setuju bahwa itu bisa menangani situasi secara berbeda,
Delta denied that it discriminated against the passengers in two separate incidents but agreed it could have handled the situations differently,

Dia waspada terhadap Homer pada awalnya, tetapi setuju untuk memiliki tanggal studi dengan dia,
She was wary of Homer at first, but agreed to have a study date with him,

ragu-ragu untuk mensponsori hadiah uang tetapi setuju untuk menghadiri pratinjau pribadi pertunjukan.
who is hesitant to sponsor the prize money but agrees to attend a private preview of the show.

Delta membantah bahwa pihaknya mendiskriminasi para penumpang dalam dua insiden terpisah tetapi setuju bahwa itu bisa menangani situasi secara berbeda,
Delta officials denied that the airline discriminated against the passengers in two separate incidents but agreed it could have handled the situations differently,

Para ilmuwan tetap membagi kesimpulan ini, tetapi setuju bahwa stres bisa menjadi faktor penting terhadap sindrom iritasi usus,
Scientists remain divided about this conclusion, but agree that stress can be a critical factor in irritable bowel syndrome,

dia menolak tetapi setuju atas desakannya, mereka pergi,
she refuses but agrees at his pressure, they leave,

mulanya meminta bayaran 75.000 dollar AS, tetapi setuju untuk mengurangi harga 30.000 dollar AS ketika diberi tahu' calon pembelinya' tak bisa memperoleh pinjaman dari
brokered the deal and initially demanded $75,000 but agreed to cut the price to $30,000 when told the prospective buyer could not get a bank loan,

Emerson dan Rodin menolak permintaan Reacher untuk melihat bukti tetapi setuju untuk membiarkan dia melihat Barr,
Emerson and Robin deny Reacher's request to view the evidence, but agree to let him see Barr,

tidak yakin para peneliti menghitung labiodentals dengan benar tetapi setuju bahwa penelitian ini menunjukkan faktor-faktor eksternal seperti diet dapat mengubah bunyi ujaran.
isn't sure researchers tallied the labiodentals correctly but agrees that the study shows external factors like diet can alter the sounds of speech.

Renault memegang 43,4 persen dari Nissan tetapi setuju untuk membatasi kontrol resmi dari mitra yang lebih besar dalam pakta pemegang saham 2015 yang menjinakkan kebuntuan ruang rapat dengan pemerintah Perancis.
Renault holds 43.4 percent of Nissan but agreed to limit formal control of its larger partner in a 2015 shareholder pact that defused a boardroom standoff with the French government.

itu adalah pembunuhan dan mereka tetapi setuju, pada saat itu Manger datang
says that it was a murder and they but agree, just then the Manger comes

Fast khawatir bahasa Inggrisnya tidak cukup baik untuk wawancara penuh tetapi setuju untuk duduk bersama saya selama sepuluh menit sebagai percobaan,
Fast was worried that his English wasn't good enough for a full interview but agreed to sit with me for ten minutes as a trial,

Karena tidak ingin terus menjalani pemerintahan Prancis, ia menolak menandatangani pakta kolonisasi yang diusulkan oleh De Gaule, tetapi setuju untuk membayar utang tahunan ke Prancis untuk apa yang disebut manfaat yang diperoleh selama penjajahan Perancis.
He didn't want his country to continue to be a french dominion, therefore he refused to sign the colonisation continuation pact De Gaule proposed, but agree to pay an annual debt to France for the so called benefits Togo got from french colonization.

berbedanya pria paling dan paling stres didasarkan pada laporan studi itu, tetapi setuju bahwa hasilnya mungkin paling relevan dengan pria yang akan melalui perawatan kesuburan,
least stressed men were based on the study report, but agreed that the results are probably most relevant to men who are going through fertility treatment,

Karena tidak ingin terus menjalani pemerintahan Prancis, ia menolak menandatangani pakta kolonisasi yang diusulkan oleh De Gaule, tetapi setuju untuk membayar utang tahunan ke Prancis untuk apa yang disebut manfaat yang diperoleh selama penjajahan Perancis.
He didn't want his country to continue to be a French dominion, therefore he refused to sign the colonisation continuation pact De Gaulle proposed, but agree to pay an annual debt to France for the so called benefits Togo got from French colonization.