TETAPI TIDAK CUKUP in English translation

• but not enough
• but not quite
• but not sufficient
• but insufficient
• but not sufficiently
• but not fairly
• but not very
• but not too

Examples of using Tetapi tidak cukup in Indonesian and their translations into English

Kami dilengkapi baik terutama untuk membantu orang yang kembali untuk belajar tetapi tidak cukup yakin apakah itu benar-benar' bagi mereka dan perlu mengembangkan kepercayaan diri mereka sendiri.
We're especially well equipped to help people returning to study but not quite sure if it is really'for them' and need to develop confidence in themselves.

Perlindungan sosial dasar masih sangat membantu mereka, tetapi tidak cukup untuk melindungi perempuan-perempuan ini, katanya.
We suspect that the basic social protection was still very helpful to them but not sufficient to protect these women,” she said.

Para pemain itu memiliki kompas moral yang cukup kuat untuk menghindari kebohongan, tetapi tidak cukup kuat untuk mencegah mereka berpartisipasi dalam korupsi pasangan yang tidak jujur.
Those players have a strong enough moral compass to avoid lying themselves, but not sufficiently strong to prevent them from participating in a dishonest partner's corruption.

setengah lidah di telinga saya tetapi tidak cukup bergerak yang akan benar-benar membuat saya terkesiap rasanya sangat enak.".
half tongue in my ear but not quite move that would actually make me gasp it felt so good.

jumlah korban diperlukan tetapi tidak cukup untuk sepenuhnya menilai perkembangan
casualty counts is necessary but insufficient to fully appreciate the spread

Anda membutuhkan lebih tinggi dari 10 kaki tetapi tidak cukup lebar 50 kaki,
when you want taller than 10 feet but not very 50 feet broad,

Ini adalah langkah penting tetapi tidak cukup di Korea Utara untuk kembali ke komitmen non-proliferasi sebelumnya.
It's a necessary but not sufficient step in North Korea returning to its past non-proliferation commitments.".

merasa paling buruk kita, tetapi tidak cukup menutup mata juga dapat menyebabkan kecelakaan meningkat,
feel at our worst, but insufficient shut-eye can also lead to increased accidents,

Pasal 220 membatasi, tetapi tidak cukup, penerapan hukum untuk kasus-kasus yang diajukan oleh presiden
Article 220 limits, but not sufficiently, application of the law to cases filed by the president

obligasi dan cryptocurrency, tetapi tidak cukup siap untuk berdagang dengan uang sungguhan?
bonds and cryptocurrencies, but not quite ready to trade with real money?

Ada kebutuhan untuk melampaui langkah yang diperlukan tetapi tidak cukup dalam rekonstruksi Islam ekonomi manusia.
There is a need to go beyond that necessary but not sufficient step in an Islamic reconstruction of man's economy.

Ketika gigi rusak tetapi tidak cukup rusak untuk membutuhkan mahkota penuh, onlays gigi sering digunakan untuk mengembalikannya.
When a tooth is damaged but not sufficiently damaged to require a full crown, dental onlays often are used to restore it.

Metode ini sangat baik untuk meletakkan file Alkitab ke handphone Anda, akan tetapi tidak cukup baik untuk memasukkan aplikasi S60Bible.
This method is very good for putting the bible files to your phone, but not very good for putting the program.

dan obligasi, tetapi tidak cukup siap untuk trading dengan uang sungguhan?
commodities and bonds, but not quite ready to trade with real money?

memiliki rekening bank tetapi tidak cukup memiliki akses kredit,
with a bank account but insufficient access to credit,

Perlindungan sosial dasar masih sangat membantu mereka, tetapi tidak cukup untuk melindungi perempuan-perempuan ini, katanya.
We suspect that the basic social protection was still very helpful to them but not sufficient to protect these women,” Berkman said.

bisa Anda dapatkan di level ini, tetapi tidak cukup ketajaman terbaik.
contrast you can get at this level, but not quite the best sharpness.

kebutuhan metabolik tetapi tidak cukup untuk menyebabkan penumpukan intermediet berbahaya.
enough for metabolic requirements but insufficient to cause the buildup of damaging intermediates.

Pressor amines( misalnya, norepinefrin)- kemungkinan respons menurun terhadap pressor amines tetapi tidak cukup untuk menghalangi penggunaannya.
Pressor Amines(e.g., norepinephrine): In the presence of thiazide diuretics, possible decreased response to pressor amines may be seen but not sufficient to preclude their use.

Beberapa tahun kemudian, Ji-won dan Han-gyoo bertemu secara tak terduga, dan mengambil konfrontasi mereka- tetapi tidak cukup dari tempat mereka meninggalkannya.
Several years later, Ji-won and Han-gyoo meet unexpectedly, and pick up their confrontation-- but not quite from where they left it off.