UNTUK MEMAKLUMKAN in English translation

• to inform
• to declare

Examples of using Untuk memaklumkan in Indonesian and their translations into English

apakah untungnya kami bekerja di dalam gereja kecuali untuk memaklumkan kebenaran, agar kami boleh merasakan kesukacitaan dalam asukacita saudara-saudara kami?
labor in the church, save it were to declare the truth, that we may have rejoicings in the joy of our brethren?

kerja kami di dalam gereja, apakah untungnya kami bekerja di dalam gereja kecuali untuk memaklumkan kebenaran, agar kami boleh merasakan kesukacitaan dalam asukacita saudara-saudara kami?
what doth it profit us to labor in the church save it were to declare the truth, that we may have rejoicings in the ajoy of our brethren?

Hubungan denominasi ini telah membantu untuk memaklumkan misi dan tema teras Kolej
These denominational relationships have helped to inform the mission and core themes of the College

Para putra Mosia memiliki roh nubuat dan wahyu- Mereka pergi ke berbagai jalan mereka untuk memaklumkan firman kepada orang-orang Laman- Amon pergi ke tanah Ismael dan menjadi hamba Raja Lamoni- Amon menyelamatkan kawanan ternak raja dan membunuh musuhnya di Perairan Sebus.
The sons of Mosiah have the spirit of prophecy and of revelation--They go their several ways to declare the word to the Lamanites--Ammon goes to the land of Ishmael and becomes the servant of King Lamoni--Ammon saves the king's flocks and slays his enemies at the waters of Sebus.

Ini adalah untuk memaklumkan dan menjelaskan bahawa individu( termasuk tetapi tidak terhad kepada pekerja Koperasi Hartanah Anggun Berhad
This is to inform and clarify that individuals(including but not limited to employees of Fasbee and referred to as“Individuals” hereafter)

wahyu- Mereka pergi ke berbagai jalan mereka untuk memaklumkan firman kepada orang-orang Laman- Amon pergi ke tanah Ismael
of revelation- They go their several ways to declare the word to the Lamanites- Ammon goes to the land of Ishmael

wanita seperti Yesaya, untuk memaklumkan kabar gembira tentang Cinta Allah di Kenisah,
women who, like Isaiah, will proclaim the Good News of God's love in the temple,

Kau punya cara yang tak bisa dijelaskan untuk memaklumi semuanya hanya karena itu adalah keluarga.
You have this inexplicable way of excusing everything just because it's family.

Untuk makluman, kami sedang merangka beberapa aktiviti untuk kami jalankan sepanjang tahun ini.
Note: We are running some of our series throughout the month.

Sebagai calon gubernur kami, cobalah untuk maklum.
As our future governor, please try to be understanding.

bersampingan tetapi membimbangkan telah dalam hubungan pesakit-doktor dengan sekurang-kurangnya perjanjian tersirat untuk dimaklumkan.
worrisome is already in a patient-doctor relationship with at least a tacit agreement to inform.

Hal yang hakiki untuk pemakluman Injil adalah keakraban dengan Kitab Suci
Essential to the proclamation of the gospel is a familiarity with the Scriptures

Juga sangat penting untuk memaklumi bahwa selama para Raelian tidak mempercayai' tuhan', kami tetap mengenali
It's also important to understand that while Raelians do not believe in‘god',

Sang Pontiff Tertinggi mendekritkan kedua dokumen yang telah disebutkan untuk dimaklumkan oleh penerbitan pada situs elektronik Vatikan
The Supreme Pontiff decreed that the two preceding documents be promulgated through publication on the Vatican website

Katekese lanjut membantu untuk mematangkan pengakuan iman ini, untuk memaklumkannya dalam Ekaristi dan untuk membarui komitmen yang tercakup di dalamnya.
Continuing catechesis helps to mature this profession of faith, to proclaim it in the Eucharist and to renew the commitments which it entails.

Penting juga untuk dimaklumi bahwa hiper-nasionalisme tidak hanya marak sebatas propaganda dan upacara-upacara resmi kenegaraan.
It is also important to note that hyper-nationalism is not confined in state ceremonies and propaganda.

Hak Sri Paus untuk mempermaklumkan penerus Kaisar Romawi didasarkan atas surat Donasi Konstantinus, sebuah maklumat Kekaisaran Romawi palsu.
The pope's right to proclaim successors was based on the Donation of Constantine, a forged Roman imperial decree.

Perkhidmatan isyarat ini boleh menjadi cara yang sangat baik untuk dimaklumkan tentang kemungkinan perdagangan
These signal services can a very good way to be alerted about possible good trades

Pada akhirnya, kita bisa mencoba untuk memaklumi pembajakan, dengan argumen bahwa pembajakan sebenarnya membantu pemilik hak cipta.
Finally, we could try to excuse this piracy with the argument that the piracy actually helps the copyright owner.

keluarganya beberapa kali untuk mempermaklumkan Injil.
family many times to proclaim the gospel.