YANG AKARNYA in English translation

• whose roots
• whose root

Examples of using Yang akarnya in Indonesian and their translations into English

Dong Quai- ini adalah tanaman yang akar ini umumnya digunakan untuk membuat obat.
Dong Quai- It is a plant whose root is commonly used to make medicine.

Ini adalah fenomena yang mengakar dalam perjalanan evolusi kehidupan.
This is a phenomenon that is rooted in the course of the evolution of life.

Kegagalan justru disebabkan oleh organizational silence yang berakar dari ketakutan akan konflik.
They fail from the“organizational silence” that stems from the fear of conflict.

atau pekerjaan yang berakar dari minum.
or work that stem from drinking alcohol;

Gaya hidup kaum Amish adalah contoh keyakinan dalam yang berakar dari Alkitab.
The Amish way of life is one of deep religious convictions that stems from the Bible.

Yesus memerhatikan adanya prasangka tersebut, yang berakar kuat dalam tradisi.
Jesus noted such prejudices, which were deeply rooted in traditions.

Di sini eksistensi material dideskripsikan sebagai sebuah pohon yang akar-akarnya tumbuh ke atas
Here the material world is described as a tree whose roots are upwards

Iaitu kalimah yang baik adalah sebagai sebatang pohon yang baik, yang akar tunjangnya tetap teguh,
A Good Word, like a Good Tree, whose roots are deep,

Iaitu kalimah yang baik adalah sebagai sebatang pohon yang baik, yang akar tunjangnya tetap teguh,
A good word is as a good tree whose root is firm

berusaha menjalankan tradisi spiritual yang berakar pada masa lampau
trying to make my way in a spiritual tradition whose roots are in the remote past,

Ada tujuh pemain di skuad Swiss di Piala Dunia yang berakar di bekas Yugoslavia,
There are seven players in the Swiss squad whose roots are in the former Yugoslavia,

ia juga menyertakan penulis lain yang berakar di India dan yang berurusan dengan kehidupan
he also includes other writers whose roots are in India

Gaziantep, sebuah kota yang berakar lebih dari sepuluh ribu tahun, yang mencerminkan kekuatan Mesopotamia.
Gaziantep, a city whose roots go back more than ten thousands years, that reflects the power of Mesopotamia.

ia juga menyertakan penulis lain yang berakar di India dan yang berurusan dengan kehidupan
he also includes other writers of the diaspora, whose roots are in India

Dengan memertimbangkan aturan 21- hari, yang berakar pada buku psikologi populer tahun 1960- an berjudul Psychology Cybernatics.
Consider the 21-day rule, whose roots go back to the 1960s pop psychology book Psycho-Cybernatics.

Erdogan, yang berakar pada politik Islam,
Erdogan, whose roots are in political Islam,

milik keluarga yang akar ditetapkan dalam produksi film.
belonging to a family whose roots were set in the production of movies.

Kami memiliki nilai dan budaya yang mengakar pada peningkatan kualitas masyarakat empowering society dimanapun MyRepublic menyediakan layanannya.
We have values and culture that are rooted in empowering society wherever MyRepublic provides its service.

Saya rasa kekuatan itu merasuk sangat dalam, nilai-nilai yang mengakar di tim yang kalian tak bisa jelaskan lewat Powerpoint
I think the strengths go very deep, values that are engrained in the teams that you can't put on a Powerpoint

Vegetasi Muncul terdiri dari tanaman lahan basah yang berakar di dalam tanah, namun memiliki bagian daun,
Emergent vegetation consists of wetland plants that are rooted in the soil but have portions of leaves,