WHOSE ROOTS in Indonesian translation

• yang akarnya
• yang berakar
• yang akar-akarnya

Examples of using Whose roots in English and their translations into Indonesian

is an instance of specific hyperbole whose roots, by the way, lie in social conditions too;
merupakan sebuah contoh dari hiperbola spesifik yang akarnya terletak pada kondisi-kondisi sosial juga;

The ban, whose roots date back almost 90 years to the early days of the Turkish Republic, has kept many
Larangan yang berakar pada masa awal Republik Turki 90 tahun silam itu menahan perempuan bergabung dengan angkatan kerja

a crisis whose roots are primarily cultural and anthropological.
sebuah krisis yang akarnya yang utama adalah bersifat budaya dan antropologis.

For a time perhaps we might be successfully dealt with by a coalition of the GOYIM of all the world: but from this danger we are secured by the discord existing among them whose roots are so deeply seated that they can never now be plucked up.
Untuk sementara mungkin kita akan berhasil diatasi oleh koalisi Goyim sedunia: tapi dari bahaya ini kita diamankan oleh perselisihan yang berakar sangat dalam di antara mereka, sehingga saat ini tidak dapat membesarkan hati mereka.

plants that are not established and whose roots have not yet grown down far enough to obtain enough moisture by themselves.
menyirami semak saya dan tanaman yang tidak didirikan dan yang akarnya belum tumbuh turun cukup jauh untuk mendapatkan kelembaban cukup dengan sendirinya.

Ilkay Gundogan, whose roots are Turkish,
Ilkay Gundogan, yang berakar dari Turki, sebelum dan sesudah peragaan

our recent research indicates that corn whose roots are colonized by Trichoderma strain T-22 require about 40% less nitrogen fertilizer than corn whose roots lack the fungus.
penelitian terbaru kami menunjukkan bahwa jagung yang akarnya dijajah oleh Trichoderma regangan T-22 membutuhkan pupuk nitrogen sekitar 40% kurang dari jagung yang akarnya kurang jamur.

which began 27 years ago with Macedonia's declaration of independence but whose roots date back centuries.
terpanjang di dunia dan yang paling misterius, yang dimulai 27 tahun lalu dengan deklarasi kemerdekaan Macedonia tetapi yang berakar sejak berabad-abad lalu.

which began 27 years ago with Macedonia's declaration of independence but whose roots date back centuries.
terpanjang di dunia dan yang paling misterius, yang dimulai 27 tahun lalu dengan deklarasi kemerdekaan Macedonia tetapi yang berakar sejak berabad-abad lalu.

Ilkay Gundogan, whose roots are Turkish,
Ilkay Gundogan, yang berakar dari Turki, sebelum dan sesudah peragaan

which began 27 years ago with Macedonia's declaration of independence but whose roots date back centuries.
terpanjang di dunia dan yang paling misterius, yang dimulai 27 tahun lalu dengan deklarasi kemerdekaan Macedonia tetapi yang berakar sejak berabad-abad lalu.

from this danger we are secured by the discord existing among them whose roots are so deeply seated that they can never now be plucked up.
goyim di seluruh dunia, yang terhadap bahaya ini kita telah terlindungi karena adanya perpecahan yang ada dalam kalangan mereka yang akar-akarnya begitu dalam tertanam yang hingga sekarang ini mereka belum mampu juga mencabutnya.

If we look at this tree outside whose roots search beneath the pavement for water,
Jika kita melihat pohon ini di luar yang akarnya mencari di bawah trotoar untuk air,

If we look at this tree outside, whose roots search beneath the pavement for water,
Jika kita melihat pohon ini di luar yang akarnya mencari di bawah trotoar untuk air,

Dong Quai- It is a plant whose root is commonly used to make medicine.
Dong Quai- ini adalah tanaman yang akar ini umumnya digunakan untuk membuat obat.

A good word is like a good tree whose root is firmly fixed
Seperti pohon yang baik, Yaitu kalimah yang akarnya kuat menghunjam kedalam bumi

A good word is as a good tree whose root is firm
Iaitu kalimah yang baik adalah sebagai sebatang pohon yang baik, yang akar tunjangnya tetap teguh,

But they're encountering major challenges whose root causes lie outside their project boundaries,
Walaupun mereka menghadapi tantangan besar yang akarnya berada di luar batas proyek mereka,

is but a flower, whose root lies in the material conditions of existence.
hanyalah bunga, yang akarnya menghunjam ke dalam kondisi-kondisi material eksistensi.

is but a flower, whose root lies in the material conditions of existence.
hanyalah bunga, yang akarnya menghunjam ke dalam kondisi-kondisi material eksistensi.