WHOSE ROOTS in Swedish translation

• vars rötter

Examples of using Whose roots in English and their translations into Swedish

LongJack Tongkat Ali is a native Indonesian/ Malaysian tree whose root systems have actually been used as a med herb for numerous generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

LongJack Tongkat Ali is a native Indonesian/ Malaysian plant whose root systems have been made use of as a medical herb for numerous generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

LongJack Tongkat Ali is a native Indonesian/ Malaysian plant whose root systems have been used as a medical herb for lots of generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

The Hebrew word for repentance is teshuvah- תשובה- whose root means to come back.
Det hebreiska ord som översätts som omvändelse är teshuvá- תשובה- vars rot betyder att vända om,

ESV The expression that was translated as“too hard” is yipaleh- יפלא- whose root has to do with something hidden.
SFB Ordet som översatts som”underbart” är jipalè(יפלא) vars rot har att göra med något osynligt, undangömt.

The Hebrew word that has been translated as"separate” or“consecrate" is nazir- נזיר- whose root nazar- נזר- means to set a distance, to abstain oneself.
Det hebreiska ord som översatts som”fursten” är nazir- נזיר- vars rot nazar- נזר- betyder hålla på avstånd, avstå.

is a plant whose root contains a high concentration of sucrose.
är en växt vars rot innehåller en hög andel sackaros.

See you not how Allah sets forth a parable?- A goodly word as a goodly tree, whose root is firmly fixed, and its branches(reach) to the sky i.e. very high.
HAR DU inte tänkt på den liknelse som Gud framställer om det goda ordet?[Det goda ordet] är som ett starkt och friskt träd, fast rotat, som sträcker sina grenar mot skyn.

like a good tree, whose root is firm and whose branches are in heaven.
friskt träd, fast rotat, som sträcker sina grenar mot skyn.

It is a plant whose root contains a high concentration of sucrose
är en växt vars rot innehåller en hög andel sackaros,

Do you not see that GOD has cited the example of the good word as a good tree whose root is firmly fixed, and its branches are high in the sky?
Ser ni inte att GUD citerat exemplet på det goda ordet som ett bra träd vars rot är stadigt förankrat, och vars grenar sträcker sig högt mot skyn?

which is the heavenly Israel, and whose root is the Messiah according to Isaiah 11:10;
som är det himmelska Israel, och vars rot är Messias, enligt Jesaja 11:10;

Today, there exist a large number of political organizations whose roots are in the AICCCR/CPIML.
Idag existerar ett stort antal politiska organisationer med sina rötter i AICCCR/CPIML.

The order of the world is compared to the individual for this woman whose roots have been pulled up too many times.
Världens öde jämställs med individens för denna kvinna vars rötter har dragits upp alltför många gånger.

LongJack Tongkat Ali is an indigenous Indonesian/ Malaysian tree whose roots have actually been used as a medical herb for many generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

LongJack Tongkat Ali is a native Indonesian/ Malaysian plant whose roots have been utilized as a med natural herb for numerous generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

LongJack Tongkat Ali is a native Indonesian/ Malaysian plant whose roots have been utilized as a med natural herb for several generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

LongJack Tongkat Ali is a native Indonesian/ Malaysian plant whose roots have actually been utilized as a medical herb for lots of generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

LongJack Tongkat Ali is an indigenous Indonesian/ Malaysian tree whose roots have been made use of as a clinical herb for many generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.

LongJack Tongkat Ali is a native Indonesian/ Malaysian tree whose roots have been made use of as a med herb for many generations.
LongJack Tongkat Ali är en native Indonesiska/ Malaysiska träd vars rötter har använts som en medicinsk ört i många generationer.