YANG BERPEGANG TEGUH in English translation

• who cling
• who hold fast
• who stick
• who adheres
• who clung
• who have been steadfast in upholding

Examples of using Yang berpegang teguh in Indonesian and their translations into English

kemenangan emosional atlet muda yang berpegang teguh kepada olahraga sebagai titik terang dalam kegelapan zaman mereka.
victory of young athletes who cling into the activity as the bright area in the shadow of the times.

Kemajuan kedokteran di seluruh Eropa secara efektif dihentikan sementara mereka yang berpegang teguh pada prinsip-prinsip tradisional
The progress of medicine throughout Europe was effectively halted while those who clung to traditional principles

kemenangan emosional atlet muda yang berpegang teguh kepada olahraga sebagai titik terang dalam kegelapan zaman mereka.
emotional victory of young athletes who cling to the sport as the bright spot in the darkness of their times.

Kita lihat saja, apakah suatu hari nanti, perpecahan antara mereka yang berpegang teguh pada Yudaisme dan yang meyakini paham nasionalisme Yahudi bisa diperbaiki.
It remains to be seen whether the fracture between those who hold fast to Judaism and the adepts of Jewish nationalism may one day be mended.

Kita lihat saja, apakah suatu hari nanti, perpecahan antara mereka yang berpegang teguh pada Yudaisme dan yang meyakini paham nasionalisme Yahudi bisa diperbaiki.
It remains to be seen whether the fracture between those who hold fast to Jewish nationalism and those who abhor it may one day be mended.

kaum Muslim yang berpegang teguh terhadap Al-Qur' an dan sunnah.
Muslims who hold fast to the Qur'an and Sunnah.

Akan ada( untuk orang yang berpegang teguh pada agama) pahala yang setara dengan lima puluh dari Anda pada hari-hari itu.
There will be(for the one who clings to the religion) the reward equal to fifty of you in those days.".

Barangsiapa yang berpegang teguh kepada( agama) Allah, maka sesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus.
He who holds fast to Allah shall be guided to the Straight Path.

Barangsiapa yang berpegang teguh kepada( agama) Allah, maka sesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus.
He who holds fast to God is indeed guided to the straight path.

Barangsiapa yang berpegang teguh kepada( agama) Allah, maka sesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus.
He who holdeth fast to Allah, he indeed is guided unto a right path.

Barangsiapa yang berpegang teguh kepada keduanya, maka tidak akan tersesat selamanya
And he who holds firm to these two will never go astray;

Secara paradoks, mendapat undi ramai pekerja yang berpegang teguh pada pekerjaan mereka yang mereka takut perubahan dan terlalu cowed
Paradoxically,[Republicans] get the votes of many workers who are clinging so desperately to their jobs that they're afraid of change

mendapat undi ramai pekerja yang berpegang teguh pada pekerjaan mereka yang mereka takut perubahan dan terlalu cowed
get the votes of many workers who are clinging so desperately to their jobs that they'e afraid of change

Beberapa pemain ingin menutupi nomor dengan chip bingo menarik, yang berpegang teguh pada permukaan logam diletakkan di bawah flimsies
Some players prefer to cover numbers with magnetic bingo chips, which adhere to a metal surface placed under the flimsies

Itu sebabnya kuliah tersebut hanya bagi para pengikut ahl as-sunnah wal-Jama' at yang berpegang teguh pada setiap sunnah dan memahami realitas spiritual.
That is why such lectures are only for the followers of ahl as-sunnah wal-jama‘at who are holding fast to every sunnah and understanding spiritual realities.

Itulah sebabnya suhbat seperti itu hanyalah bagi pengikut ahl as-sunnah wal-jama at yang berpegang teguh pada setiap sunnah dan pemahaman hakikat spiritual.
That is why such lectures are only for the followers of ahl as-sunnah wal-jama‘at who are holding fast to every sunnah and understanding spiritual realities.

Menjadi lembaga pengakuan dosa, Boyce mampu mengisi ceruk di antara perguruan tinggi Kristen dengan menjadi lembaga berbasis seminari yang berpegang teguh pada keyakinannya.
Being a confessional institution, Boyce is able to fill a niche among Christian colleges by being a seminary-based institution that holds fast to its convictions.

Kira-kira 60 peratus rakyat Jerman milik Gereja Evangelical yang berpegang teguh kepada kepercayaan Kristian.
About 60 percent of Germans belong to the Evangelical Church which adheres to the Christian faith.

dikenal sebagai masyarakat yang berpegang teguh pada adat warisan nenek moyangnya.
which is known as a society that holds fast to the customs of the heritage of its ancestors.

Boyce dapat memenuhi niche di kalangan kolej Kristian dengan menjadi institusi berasaskan seminari yang berpegang teguh pada keyakinannya.
Boyce is able to fill a niche among Christian colleges by being a seminary-based institution that holds fast to its convictions.