ACCELERANDO IL PROCESSO in English translation

• accelerating the process
• speeding up the process
• speeding-up
• by stepping up the process

Examples of using Accelerando il processo in Italian and their translations into English

Elimina la necessità di acquistare manubri separati e steli, accelerando il processo di creazione di nostra macchina di nuovo.
Eliminates the need to buy separate grips and back stems quickening up the process of setting up our machine.

il microrganismo di Pityrosporum Ovale inizia ad allevare con impegno, accelerando il processo di aggiornamento di pelle.
the microorganism of Pityrosporum Ovale starts breeding strenuously, accelerating process of updating of skin.

Se non si interviene accelerando il processo di adeguamento delle regole
If we don't intervene accelerating the process of adaptation of rules

la Grecia sta accelerando il processo di privatizzazione di società o servizi di proprietà statale
Greece is accelerating the process of privatising various State-owned companies

Da un lato sta accelerando il processo di liquidazione del PRC cercando di creare una federazione con una miriade di piccole organizzazioni,
On the one hand, he is speeding up the process of liquidation of the PRC by trying to set up a"federation" with a conglomerate of small organizations,

Generalmente, queste pratiche hanno il vantaggio di semplificare le regole alleggerendo il carico della macchina legislativa, accelerando il processo di adattamento al cambiamento
Generally, these practices have the advantage of simplifying rules, taking the strain off the legislative machinery, speeding-up adjustment to change

lo hanno condiviso con un pubblico più vasto, accelerando il processo.
point of view and they shared that with a larger audience, accelerating the process.

aumenti dei corsi petroliferi, si avverte maggiormente l' esigenza di rafforzare la tenuta delle economie dell' area dell' euro accelerando il processo di riforma strutturale.
such as sharp increases in oil prices, there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding-up structural reforms.

Accelerando il processo volto a ridurre le disparità nel livello di infrastrutture, si è rafforzato il mercato comune
Acceleration of the process of reducing disparities in the level of infrastructure strengthened the common market and facilitated investment,

con una mano sola accelerando il processo di controllo. Questa USP agevolava enormemente il lavoro degli addetti al controllo qualità
makes the testing process faster:"This unique selling proposition made the work of quality inspectors much,

l'industria audiovisiva guidato dal DVB, accelerando il processo di implementazione di una nuova generazione di UHD,
the audiovisual industry headed by the DVB, is accelerating the process of implementation of a new generation of UHD,

di R & S, nonché accelerando il processo di riforma strutturale ai fini della competitività e dell'innovazione e completando il mercato interno;
a knowledge-based economy and society by better policies for the information society and R& D, as well as by stepping up the process of structural reform for competitiveness and innovation and by completing the internal market;

aree rurali nelle regioni in cui predominano le piccole aziende agricole, accelerando il processo di desertificazione del mondo rurale.
agricultural areas in regions where small-scale farming predominates, accelerating the process of desertification in the rural world.

la relazione dellʼonorevole Soulier non ne parla abbastanza secondo me- pericoloso in quanto il suo obiettivo prioritario mira ad adattare il mercato dellʼenergia ai principi del libero scambio e della concorrenza, accelerando il processo di liberalizzazione e di deregolamentazione,
report says too little, in my opinion- seems dangerous, in my view, since its main objective is to adapt the energy market to the principles of free trade and competition, speeding up the process of liberalization and deregulation,

nonché accelerando il processo di riforma strutturale ai fini della competitività e dell'innovazione».
the transition to a knowledge-based economy and society by better policies for"> the information society and R& D, as well as by stepping up the process of structural reform for competitiveness and innovation.

III assicurare la sostenibilità delle finanze pubbliche accelerando il processo di riforma.
ensuring the sustainability of public finances, by speeding up the process of reform.

condividere le migliori prassi accelerando il processo di miglioramento della coltura di piante proteiche adattate alle esigenze locali,
share best practices and accelerate the process of improved breeding of locally adapted protein plants,

in tutte le occasioni la burocrazia- dopo un'iniziale rallentamento per stabilizzare la situazione- decise di proseguire accelerando il processo.
the bureaucracy- after an initial slowdown and restabilisation of the situation- decided to move forward and accelerate the process once more.

ad esempio accelerando il processo di avviamento e di registrazione delle nuove imprese;
for example in speeding up the process to set up and register a new business.

Anche questo e' possibile… ma accelerare il processo ne aumentera' il prezzo.
Again, it can be done, but accelerating the process will increase the cost.