ACCELERATING THE PROCESS in Italian translation

• accelerare il processo
• l'accelerazione del processo
• accelerando il processo

Examples of using Accelerating the process in English and their translations into Italian

whose members abandoned a crucial tool for accelerating the process- exchange-rate adjustments to account for different economies' productivity levels- when they adopted the common currency.
adottando la moneta unica, hanno abbandonato uno strumento fondamentale per accelerare il processo: l'aggiustamento dei tassi di cambio per tenere conto dei diversi livelli di produttività delle economie.

Opening rail freight services within Member States, and accelerating the process of opening up the international ones, represent a significant step towards deregulating the railway sector.
L'apertura dei servizi ferroviari per il trasporto delle merci negli Stati membri e l'accelerazione del processo di apertura dei servizi internazionali rappresentano un notevole passo avanti sulla strada della deregolamentazione del settore ferroviario.

predictable conditions for the optimum allocation of resources via the market, accelerating the process of structural adaptation
che deve realizzare, attraverso il mercato, una allocazione ottimale delle risorse, accelerare il processo di adeguamento strutturale

new initiatives to promote the construction of social housing in urban areas including the development of new constructions sites and accelerating the process of granting property titles.
nuove iniziative per promuovere la costruzione di alloggi sociali nelle aree urbane tra le quali lo sviluppo di nuove zone edificabili e l'accelerazione del processo di concessione di titoli di proprietà.

predictable conditions for the optimum allocation of resources via the market, accelerating the process of structural adaptation
che deve realizzare, attraverso il mercato, una allocazione ottimale delle risorse, accelerare il processo di adeguamento strutturale

If we don't intervene accelerating the process of adaptation of rules
Se non si interviene accelerando il processo di adeguamento delle regole

since financial inclusion is an important lever for encouraging and accelerating the process of integration and participation among immigrants.
l'inclusione finanziaria costituisce una leva importante per favorire e accelerare il processo di integrazione e di partecipazione degli immigrati.

Greece is accelerating the process of privatising various State-owned companies
la Grecia sta accelerando il processo di privatizzazione di società o servizi di proprietà statale

point of view and they shared that with a larger audience, accelerating the process.
lo hanno condiviso con un pubblico più vasto, accelerando il processo.

FlexiCapture can help you reduce your document handling costs while accelerating the process.
FlexiCapture aiuta a ridurre i costi di gestione documentale, accelerando i processi.

globalisation is accelerating the process, with substantial consequences for Europe's centres of gravity, i.e. its metropolitan areas2.
la globalizzazione sta accelerando tali trasformazioni con conseguenze notevoli per quei centri di gravità dell'Europa che sono le aree metropolitane2.

Today we must pay greater attention especially to steadying the increasing volatility of agricultural markets, accelerating the process of alignment with world prices,
Oggi dobbiamo prestare maggiore attenzione soprattutto a stabilizzare la crescente volatilità dei mercati agricoli, accelerare il processo di allineamento ai prezzi mondiali,

given the growing interest of this government in accelerating the process of economic diversification,
considerato il crescente interesse di questo Governo nell' accelerare il processo di diversificazione dell' economia,

agricultural areas in regions where small-scale farming predominates, accelerating the process of desertification in the rural world.
aree rurali nelle regioni in cui predominano le piccole aziende agricole, accelerando il processo di desertificazione del mondo rurale.

commending the country's leadership in promoting and accelerating the process of ratification of the Paris Agreement on climate change by the G20 summit.
lodando la leadership del paese nel promuovere e accelerare il processo di ratifica dell'accordo di Parigi sul cambiamento climatico del vertice del G20.

The Cooperation Council stressed the need to concentrate on accelerating the process of Ukraine's accession to WTO,
Il Consiglio di cooperazione ha sottolineato la necessità di concentrarsi sull'accelerazione del processo di adesione dell'Ucraina all'OMC,

large spreadsheets. Their low efficiency is first of all due to lack of indexes accelerating the process of data search(databases do offer them). Moreover if you use things like system clipboard, even copying data
La loro bassa efficienza è per prima cosa dovuta alla mancanza di indici che accelerano il processo di ricerca dei dati(le banche dati spesso li offrono). Inoltre, se usi cose come gli appunti di sistema,

the human capital of research infrastructures" and"> as a result the European Commission is financing the project EDISON that aims at accelerating the process of establishing the profession of Data Scientist.
il capitale umano delle infrastrutture di ricerca) e, come conseguenza,"> la Commissione europea sta finanziando il progetto EDISON che mira ad accelerare il processo di istituzione della professione di scienziato dei dati.

Increase feelings antiucraini and accelerate the process of integrating the Russian.
Aumentano i sentimenti antiucraini e accelerano il processo di integrazione russa.

Barbiturates accelerate the process of assimilation of active substances Nitroglycerin.
I barbiturici accelerano il processo di assimilazione delle sostanze attive nitroglicerina.