ACCELERATING THE PROCESS in French translation

• accélérer le processus
• accélérer
• à l'accélération du processus
• accélérant le processus
• accélérant

Examples of using Accelerating the process in English and their translations into French

bilateral partners to discuss support for accelerating the process at the country level
de définir le type d'appui nécessaire à l'accélération du processus au niveau des pays

The Commission noted the importance of promoting regional and subregional connectivity by accelerating the process of integration into the regional and global economic systems through,
La Commission a noté qu'il importait de promouvoir la connectivité régionale et sous-régionale en accélérant le processus d'intégration dans les systèmes économiques régionaux

fairness to the families of the victims, any objective view of the problem would underscore the importance of respecting international legality by accelerating the process of trying those accused of perpetrating an international crime.
nous voyons qu'il importe, dans l'intérêt de la justice même et de l'équité pour les familles des victimes, d'accélérer le processus d'instruction de ceux qui sont accusés d'avoir commis ce crime international.

the Government intends to amend the legislation on public contracting(by accelerating the process of evaluation of offers)
il a prévu de modifier la législation sur la passation de marchés publics(en accélérant le processus d'évaluation des offres)

This new tariff structure should also facilitate improved access for African countries to world trade, while accelerating the process of diversification of the African economies
Cette nouvelle structure tarifaire devrait également faciliter l'accès des pays africains au marché mondial, tout en accélérant la diversification des économies africaines

intellectuals should each contribute to promoting changes in mentality and accelerating the process of women's emancipation through specific public awareness
chacun de leur côté, contribuer à favoriser l'évolution des mentalités et accélérer le processus d'émancipation de la femme, par des actions spécifiques d'information

we put at your disposal the RapidSSL certificates that you get to keep your customer data protected during online transactions, accelerating the process thanks to the automatic validation of domain control.
nous mettons à votre disposition le Certificats RapidSSL que vous arrivez à conserver vos données client protégées lors des transactions en ligne, en accélérant le processus grâce à la validation automatique de contrôle de domaine.

My delegation welcomes the various initiatives aimed at accelerating the process of nuclear disarmament
Ma délégation se félicite des différentes initiatives visant à accélérer le processus du désarmement nucléaire

Objectives: To assist countries with economies in transition in accelerating the process of regional integration of their energy economies
Objectifs: Aider les pays en transition à accélérer le processus d'intégration régionale de leur secteur énergétique

Accelerating the process of reconstruction in Iraq,
L'accélération du processus de reconstruction de l'Iraq,

Moreover, it provides a mean of fighting against obsolescence and accelerating the process for the replacement of the means of production,
En outre, il permet de lutter contre l'obsolescence en accélérant le processus de remplacement des moyens de production,

To develop strategies for accelerating the process of implementation of the CRC and for monitoring the goals set
Mettre au point des stratégies visant à accélérer le processus de mise en œuvre de la Convention

The Department's enhanced desktop publishing capability has resulted in accelerating the process by utilizing internal design
Le renforcement de ses moyens dans le domaine de la publication assistée par ordinateur lui a permis d'accélérer ce processus: la conception

will improve commercial linkages between Canada and Mexico by accelerating the process by which visa approvals are granted.
Jason Kenney, améliorera les relations commerciales entre le Canada et le Mexique en accélérant le processus de traitement des demandes de visa.

leading to degradation in living conditions worldwide and accelerating the process of climate change.
entraînant la dégradation des conditions de vie partout dans le monde et l'accélération du processus de changement climatique.

recognizes the crucial nature of resource mobilization in accelerating the process of implementing the Millennium Development Goals.
reconnaisse le caractère crucial de la mobilisation des ressources pour accélérer le processus de mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.

the CIS in smoothing and accelerating the process of transition towards appropriate forms
à faciliter et à accélérer le processus de transition vers des formes

over the years, has recommended a number of proactive measures to assist in the effort of accelerating the process of self-determination in the remaining small island non-self-governing developing countries.
a recommandé un certain nombre de mesures proactives pour contribuer à l'effort d'accélération du processus d'autodétermination dans les petites îles qui sont encore des territoires non autonomes en développement.

It also appears that it would certainly further improve matters if more attention were paid to improving the country's infrastructure and accelerating the process of approval of contracts for the purchase of relevant supplies;
Il semble aussi que les choses pourraient encore s'améliorer si l'on s'occupait davantage de réhabiliter les infrastructures du pays et d'accélérer les procédures d'approbation des marchés pour l'achat des biens nécessaires;

emphasized the need to take special measures for accelerating the process of development.
ils ont souligné la nécessité de prendre des mesures spéciales pour accélérer le processus de développement.