MANAGING THE PROCESS in French translation

• gestion du processus
• gère le processus

Examples of using Managing the process in English and their translations into French

Managing the process: some general lessons Although the MRH review of OECD experience does not yield any universal“toolkit” for reformers,
La gestion du processus: quelques leçons générales Bien que l'analyse de l'expérience des pays de l'OCDE ne permette d'identifier aucune« panoplie»

issues to take into account when organizing and managing the process of developing the strategy.
les questions à prendre en compte dans l'organisation et la gestion du processus d'élaboration de la stratégie.

the Ministers' Committee on the Budget has a critical role to play in managing the process of last minute proposals
la Commission des Ministres sur le Budget a un rôle crucial à jouer dans la gestion du processus des propositions de dernière minute

Stakeholders can also examine the information about the individuals managing the process from one election to the next,
Les parties prenantes peuvent également examiner les informations sur les individus qui gèrent le processus d'une élection à l'autre,

have laid the foundation of a technical administrative body that assists the rotating Chairs in managing the process irrespective of their resources.
elles jettent les bases d'un organe administratif technique chargé d'aider la présidence tournante à gérer le processus, et ce quelles que soient ses ressources.

generate profits by managing the process, improving continuously and at lower costs the quality of your products.
générer des gains par la maîtrise des processus, améliorer constamment à moindre coût la qualité de vos produits.

In a nutshell, planning and managing the process of urbanization is not only about being concerned with narrowly defined urban,
En bref, la planification et la gestion du processus d'urbanisation ne devraient pas se limiter à la résolution de problèmes de planification

There are three major strategic issues/areas that provide opportunities for the Treasury Board/Secretariat to add greater value to the current business planning process-- managing the process, developing the Treasury Board management role in government and integrating the elements of the broader government planning process.
Il y a trois grands enjeux strat giques ou domaines qui donnent au Conseil du Tr sor et son Secr tariat l'occasion de tirer une valeur ajout e du processus de planification des activit s, soit g rer le processus, formuler le r le de gestion du Conseil du Tr sor au gouvernement et int grer les l ments du processus plus vaste de la planification gouvernementale.

The UNECE and Eurostat jointly managed the process.
La CEE et Eurostat ont assuré ensemble la direction des opérations.

With QuoJob, you can manage the processes throughout your company.
Avec QuoJob, vous gérez les processus de toute votre entreprise.

you can better manage the process and sometimes detected malicious process..
vous pouvez mieux gérer le processus et même parfois détecté des processus malveillant.

Africa owns, leads and manages the process. Nonetheless, African leaders recognize the critical importance of international support.
L'Afrique maîtrise, dirige et gère le processus, ce qui n'empêche pas les dirigeants africains de reconnaître l'importance cruciale de l'appui international.

Initiate& Manage the process to identify& validate improvement performance opportunities.
Initier et gérer le processus d'identification et de validation des possibilités d'amélioration de la performance.

They manage the process, the people and possibly a physical or virtual centre where candidates,
Ils gèrent le processus, les individus et le cas échéant un centre matériel ou virtuel où candidats,

ACM manages the process of renewing ACM Certificates
ACM gère le processus de renouvellement des certificats ACM

Best practice would be to have independent facilitators that can manage the process in a fair and impartial way.
Le mieux serait de pouvoir faire appel à des coordinateurs indépendants à même de gérer le processus de façon équitable et impartiale;

institutions manage the process and award the CGS-M scholarships;
les établissements gèrent le processus et les bourses d'études BES M;

Amazon EC2 Auto Scaling manages the process of creating or terminating instances to maintain the updated capacity.
Amazon EC2 Auto Scaling gère le processus de création ou de mise hors service des instances pour maintenir la capacité mise à jour.

Avoid visiting this person if it can be avoided- manage the process over the phone.
Éviter de rendre visite à cette personne si possible, gérer le processus par téléphone.

then lead and manage the process.
puis de mener et gérer le processus.