MANAGING THE PROJECT in French translation

• gestion du projet
• gérer le projet
• responsable du projet

Examples of using Managing the project in English and their translations into French

the Giant", of which the first capsule showcases the construction of the main pylon, is a presentation of Signature on the St. Lawrence,"> the consortium managing the project.
le consortium responsable du projet.

The author then goes on to look at developing a business case and managing the project itself before tackling the topics of the composition of the design team,
L'auteur présente ensuite le développement d'un cas concret et aborde la question de la gestion du projet avant de traiter de la composition de l'équipe de conception,

Administration's approach to designing, initiating and managing the project in terms of five key elements table II.6.
lancer et gérer le projet eu égard à cinq éléments essentiels tableau II.6.

is intended to ensure that those who apply the results are closely involved in designing and managing the project.
à l'écosystème de recherche, afin que ceux qui mettent les résultats en application participent étroitement à la conception et à la gestion du projet.

the resources of our expert support team, managing the project from start to finish.
les ressources de notre équipe d'assistance qui gère le projet du début jusqu'à la fin.

ESCAP, with ECA as the lead agency responsible for managing the project and assistance from the respective divisions within ECA responsible for social development.
la CEA étant l'organisme chef de file chargé de gérer le projet et l'aide fournie par ses différentes divisions chargées du développement social.

will be responsible for submitting a Statement of Interest on behalf of the group of applicants and managing the project.
sera chargé de soumettre une déclaration d'intérêt au nom du groupe de demandeurs et de gérer le projet.

Although the military officer in charge of managing the project had conducted inspections to monitor the progress of work,
Bien que l'officier responsable de la gestion du projet procédait à des inspections afin de suivre l'état d'avancement des travaux,

The architect managing the project, Heiko Meyer, calls the resulting structures"eight-degree furniture"
L'architecte Heiko Meyer, responsable du projet, appelle cet aménagement« Mobilier huit degrés»:

is responsible for managing the project until it is completely turned over to the community.
est responsable de la gestion du projet jusqu'à son transfert total à la communauté.

retraining staff and managing the project.
la mise à niveau de personnel et la gestion du projet.

project schedule and scope and managing the project to a successful completion ibid.,
le cahier des charges et la gestion du projet jusqu'à son achèvement ibid.,

as well as any technical issues involved in the setting up and managing the project), and increase the risk of the programme's strategy becoming fragmented around small projects..
des porteurs de projet, ingénierie technique du montage et de la gestion de projets), et portant le risque d'atomisation de la stratégie du programme autour de petits projets..

your partners may not want to formalise it in writing although a written agreement will be a useful tool for managing the project, particularly if one
vos partenaires ne voulez pas l'officialiser par écrit, bien qu'un accord écrit soit un outil utile pour gérer le projet, notamment dans le cas où un

beginning of implementation;(b) managing the project to successful delivery,
b la gestion du projet pour en assurer le succès,

Develop a syllabus development timeline and manage the project.
Développer un échéancier pour le développement du plan de cours et gérer le projet.

The Lead Applicant will be responsible to submit a project application and manage the project.
Ce demandeur principal devra présenter une demande de projet et gérer le projet.

The contractor manages the project from start to finish;
L'entrepreneur gère le projet de A à Z;

The school itself manages the project and is ultimately responsible.
Le projet est géré par l'école, qui en est responsable en dernier ressort.

The Defense and Research communications Establishment managed the project, while the private sector handled most of the hardware development.
C'est le Centre de recherches sur les télécommunications de la défense qui a assuré la gestion du projet alors que le secteur privé s'est chargé de la mise au point de la plupart du matériel.