MANAGING THE ENVIRONMENT in French translation

• gestion de l'environnement
• gérer l'environnement

Examples of using Managing the environment in English and their translations into French

There is a need to change the focus from curative measures to measures based on anticipation and prevention, and from managing the environment to managing demands on the environment from individuals, transport
Les actions a posteriori doivent faire place à des mesures d'anticipation et de prévention, et la notion de gestion de l'environnement doit être remplacée par celle de gestion des activités des particuliers,

Ambiente y Recursos Naturales(Semarnat) is in charge of protecting and managing the environment, wildlife and natural resources.
ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles) est chargé de protéger et de gérer l'environnement, les espèces sauvages et les ressources naturelles.

economic development, and managing the environment in a sustainable way.
et g rer l'environnement de fa on durable.

inter alia:"Managing the environment is a comprehensive
notamment, que la gestion de l'environnement est intégrale

Law No. 81/1997 on the environment established the principles underlying Cuban environmental policy, stating inter alia:"Managing the environment is a comprehensive
La loi no 81/1997 sur l'environnement énonce les principes de la politique écologique cubaine, dont ceci: la gestion de l'environnement est intégrale

monitoring and managing the environment and natural resources in selected districts to ensure productive use
contrôler et gérer l'environnement et les ressources naturelles dans certains districts, afin d'en assurer l'utilisation

inter alia:"Managing the environment is a comprehensive
prévoit notamment que la gestion de l'environnement est intégrale

coral reef protection, and national actions to achieve the outcomes of the 2005-2009 Action Plan for Managing the Environment of the Pacific Islands Region.
les plans d'action nationaux visant à réaliser les objectifs du Plan d'action 2005-2009 pour la gestion de l'environnement de la région du Pacifique.

strengthening governance, managing the environment, promoting conflict resolution
le renforcement de la gouvernance, la gestion de l'environnement, la promotion du règlement des conflits

to provide a comparative perspective to such issues as sustainable development, managing the environment, technology transfer,
offrir une perspective comparée aux questions comme le développement durable, la gestion de l'environnement, le transfert de technologie,

structures charged with managing the environment and integrating environmental issues into policies
structures chargées de gérer l'environnement et d'intégrer concrètement cette problématique dans les politiques

This was actually the core strategy that the project employed to protect and manage the environment.
C'est en fait la stratégie première que le projet a employé pour protéger et gérer l'environnement.

is the official agency that manages the environment in New Zealand.
est l'organisme officiel qui gère l'environnement en Nouvelle-Zélande.

The monitoring of ecosystem health to support regulations to conserve and manage the environment through data collection of biodiversity information using metabarcoding techniques.
Surveillance de la santé de l'écosystème, en appui à la réglementation sur la conservation et la gestion de l'environnement, par la collecte de données sur la biodiversité à l'aide de techniques de métacodage à barres.

developing scientific capabilities to protect and manage the environment.
le renforcement des capacités scientifiques pour la protection et la gestion de l'environnement.

water supply infrastructure and stabilize and manage the environment.
l'approvisionnement en eau, et à stabiliser et gérer l'environnement.

It is a forward-looking strategy that demonstrates how we manage the environment sustainably at the Department of National Defence and the Canadian Armed
Il s'agit d'une stratégie tournée vers l'avenir qui montre comment nous allons gérer l'environnement de façon durable au ministère de la Défense nationale

market mechanisms to regulate and manage the environment, ecosystems and their services, and to continue to
des mécanismes du marché pour réguler et gérer l'environnement, les écosystèmes et les services qu'ils rendent,

understand any difficulties encountered by the farmer in managing the environments and the existing scope for manoeuvre.
comprendre les éventuelles difficultés rencontrées par l'éleveur dans la gestion des milieux ainsi que les marges de manœuvre existantes.

Managing the environment. 100-102.
Gestion de l'environnement 100- 102.