MANAGING THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• gestión del proceso
• gestionar el proceso
• administrar el proceso
• dirigir el proceso

Examples of using Managing the process in English and their translations into Spanish

can achieve results only if the United Nations is given a key role in managing the process of rebuilding a free
exclusivamente podrá rendir fruto si se confía a las Naciones Unidas un papel central en la gestión del proceso de reconstrucción de un Iraq libre,

Whether you have 10 or 10,000 suppliers, managing the process of auditing them can be a time-consuming,
El proceso de manejo de audiorías, tenga 10 o bien 10,000 proveedores puede

were designed to enable creditor and debtor countries to cooperate in managing the process in order to prevent some countries from plunging into a crisis.
a los deudores cooperar en la gestión de ese proceso, a fin de evitar que determinados países puedan verse envueltos en una situación de crisis.

enable all development stakeholders to make informed choices on managing the process of globalization and plan future development policies of countries towards the achievement of the proposed sustainable development goals.
a todos los agentes del desarrollo adoptar decisiones fundamentadas sobre la gestión del proceso de globalización y planear las futuras políticas de desarrollo de los países a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible propuestos.

supporting the rapporteurs, managing the process in the Working Group
el apoyo a los relatores, la gestión del proceso del Grupo de Trabajo

Stakeholders can also examine the information about the individuals managing the process from one election to the next, particularly at the local level,
Las partes interesadas también pueden revisar la información acerca de quienes administran el proceso de una elección a otra, especialmente a nivel local,

have laid the foundation of a technical administrative body that assists the rotating Chairs in managing the process irrespective of their resources.
Mundial de Aduanas y a establecer las bases de un cuerpo administrativo técnico que preste apoyo en materia de gestión de el proceso a las presidencias sucesivas, independientemente de sus recursos.

to get the case ready, managing the process from abroad.
preparar el caso y dirigir el procedimiento desde el extranjero.

economic development initiatives which had been taken by the Government in managing the process of national reconciliation the general sentiment of belonging to one's beloved country and building and protecting the nation.">
de desarrollo económico y social que el Gobierno había adoptado en la dirección del proceso de reconciliación nacional

Manage the process from initiation to project acceptance.
Gestionar el proceso desde el inicio hasta la aceptación del proyecto.

You can manage the process directly through the Nissan Mobility website.
Puede gestionar el proceso directamente a través del sitio web de movilidad de Nissan.

You can manage the process of using the mouse,
Puede administrar el proceso de usar el ratón,

We continue to want to control and manage the process.
Continuamos deseando controlar y administrar el proceso.

Fortunately, the Samba suite provides tools to help you manage the process.
Afortunadamente, la suite de Samba proporciona herramientas para ayudarle a gestionar el proceso.

Managing the processes related to R&D&i in the energy sector.
Gestionamos los procesos relacionados con el I+D+i del sector energético.

You can manage the process directly.
Puedes manejar el proceso directamente.

Translate and manage the process better, faster, and smarter.
Traduce y administra el proceso mejor, más rápido y de forma más inteligente.

Organising and managing the processes for the realization of Final Projects.
Organizar y gestionar los procesos para la realización de los Trabajos Fin de Grado.

Manage the process, connect stakeholders
Gestione el proceso, conecte a los participantes

The trader manages the process of withdrawing funds from his or her account.
El comerciante gestiona el proceso de retirar fondos desde su cuenta.