ACCELERATING THE DEVELOPMENT in French translation

• accélérer le développement
• accélération du développement
• accélérer l' élaboration
• accélérer la mise au point
• accélérant le développement

Examples of using Accelerating the development in English and their translations into French

Given the"feminization" of the epidemic, expanding the provision of female condoms and accelerating the development of microbicides are crucial.
Étant donné la féminisation de l'épidémie, il est indispensable de développer la distribution de préservatifs féminins et d'accélérer la mise au point de microbicides.

provide strategic directions and appropriate mechanisms for guiding and accelerating the development of sustainable statistical capacity in Africa for managing for results.
des mécanismes propres à guider et accélérer le développement de capacités statistiques durables en Afrique avec l'objectif d'une gestion axée sur les résultats.

BaseLaunch has set itself the task of accelerating the development of promising and pioneering healthcare startups
BaseLaunch entend accélérer le développement de start-up prometteuses et innovantes œuvrant dans le domaine de la santé

Governments should take the lead in accelerating the development and deployment of new technologies that allow for meeting the growing energy needs without compromising energy security
Les gouvernements devraient prendre l'initiative d'accélérer l'élaboration et l'utilisation de nouvelles technologies permettant de répondre aux besoins énergétiques croissants, sans compromettre la sécurité

In terms of production, the direction is clearly set by the new coalition agreement: accelerating the development of renewables to reach 65% of electricity consumption by 2030 compared to the previous target of 50.
Côté production, la direction est clairement fixée par le nouvel accord de coalition: accélérer le développement de la production renouvelable pour la porter à 65% de la consommation électrique en 2030 contre un objectif de 50% précédemment.

There is an emerging interest in the use of national technology needs assessment(NTNA) as a tool for facilitating and possibly accelerating the development, adoption and diffusion of ESTs.
L'évaluation des besoins technologiques nationaux suscite un intérêt croissant dans la mesure où elle permet de faciliter et éventuellement d'accélérer l'élaboration, l'adoption et la diffusion des écotechnologies.

Trade also holds the potential to promote environmentally sustainable development by accelerating the development and increased use of low carbon goods,
Le commerce offre également la possibilité de promouvoir un développement écologiquement durable en accélérant le développement et en encourageant l'utilisation de biens, de services

of nuclear testing and to encourage the global community to support the Government of Kazakhstan in accelerating the development of the Semipalatinsk region.
pour engager la communauté mondiale à appuyer les efforts que déploie le Gouvernement kazakh en vue d'accélérer le développement de la région de Semipalatinsk.

In the coming year, we plan to reinforce the process by strengthening our talent plans and accelerating the development of successors to enhance their effectiveness,
Cette année, nous comptons renforcer ce processus en consolidant les plans de nos employés et en accélérant le développement de leurs successeurs pour améliorer leur diversité,

monitoring invoiced revenue;- accelerating the development of growth opportunities.
le pilotage du chiffre d'affaires facturé;- accélérer le développement des relais de croissance.

These tissue culture technologies can enhance your plant breeding or research program by accelerating the development of new varieties,
Ces technologies de culture tissulaire rehausseront votre programme de recherche ou d'hybridation en accélérant le développement de nouvelles variétés,

The challenge is thus very clear- to reduce the impact of fossil fuels while accelerating the development of the alternative sources we will need for the longer term.
Le défi à relever est donc évident: il faut réduire l'impact des combustibles fossiles tout en accélérant le développement des sources énergétiques de remplacement dont nous aurons besoin à long terme.

By supporting the GREEN-NC project, the European Commission(BEST) enables the project to act as a catalyst, accelerating the development and the implementation of public policies on environmental protection.
En soutenant le projet GREEN-NC, la Commission européenne et l'initiative BEST permettent au projet d'agir comme catalyseur, accélérant le développement et la mise en œuvre des politiques publiques relatives à la protection de l'environnement.

Societe Generale Insurance successfully completed the transformation of its business mix by directing savings inflows to unit-linked policies and by accelerating the development of protection in France and abroad.
Société Générale Insurance a réalisé avec succès la transformation de son offre en orientant la collecte épargne vers les unités de compte et en accélérant le développement de la protection, en France et à l'international.

Natural Resources Canada is currently working on a long-term strategy to increase the energy performance of residential windows by accelerating the development of new technologies
Ressources naturelles Canada conçoit actuellement une stratégie à long terme visant à accroître l'efficacité énergétique des fenêtres résidentielles en accélérant le développement de nouvelles technologies

the wing of its parent company"> Veolia back in 2013, Hansea wants to grow as an independent Belgian player in greener public transport by accelerating the development of a more sustainable bus fleet.
Hansea ambitionne de se développer en tant qu'acteur belge indépendant dans le secteur du transport public écologique, en accélérant le développement d'une flotte d'autobus plus propres.

when feasible, accelerating the development of financial markets.
le cas échéant accélère, le développement des marchés financiers.

The Childhood Cerebral Palsy Integrated Neuroscience Discovery Network(CP-NET)'s mission is to transform care for children with cerebral palsy and their families by accelerating the development of new treatments.
La mission du Childhood Cerebral Palsy Integrated Neuroscience Discovery Network(CP-NET) consiste à transformer les soins prodigués aux enfants atteints de paralysie cérébrale et à leurs familles en accélérant la mise au point de nouveaux traitements.

inflame the lining of the arteries- accelerating the development of coronary heart disease-
provoquent une inflammation de la paroi artérielle- ce qui accélère le développement de lésions coronariennes-

Accelerating the development and diffusion of clean technologies, which are safe and sustainable,
Les mesures visant à accélérer le développement et la diffusion de technologies propres qui soient sûres